วิสุทธิ์ชนร่วมดำเนินชีวิต
คริสตจักรจึงเป็นหนึ่งศักดิ์สิทธิ์
พระวิญญาณนำความเป็นหนึ่งนั้น
ใส่ในวิสุทธิ์ชนทุกท่าน
เพราะเป็นมาจากองค์พระวิญญาณ
เรียกว่าเป็นหนึ่งพระวิญญาณ
มีหลักฐานโดยเหล่าวิสุทธิ์ชน
ร่วมได้รับความเชื่อเหลือล้น
เหล่าวิสุทธิ์ชนร่วมได้รับนี้
ความเชื่อหนึ่ง ประเสริฐเลิศดี
ก่อร่างขึ้นด้วยส่วนของพระคริสต์
และการไถ่พระองค์ศักดิ์สิทธิ์
ที่นี่ สุชนเป็นหนึ่งแท้จริง
ความเชื่อเดียว ไม่ต่างอย่างยิ่ง
เพราะเหตุได้รับความเชื่อร่วมกัน
คริสตจักรจึงดำรงนิรันดร์
เมื่อคริสตจักรจักรวาลเป็นหนึ่ง
เป็นทรัพย์สมบัติของพระคริสต์
คริสตจักรทุกแห่งก็ควรเป็นหนึ่ง
ไม่ต่างกัน สำแดงพระคริสต์
ธาตุแท้ คริสตจักรเดิมนั้นเป็นหนึ่ง
พระเจ้า พระคริสต์ พระวิญญาณ
เชื่อ บัพติศมา พระกายเพียงหนึ่ง
ความหวังหนึ่ง กำหนดนิรันดร์
“หนึ่ง” นี้ก็คือฐานของคริสตจักร
ฐานที่วิสุทธิ์ชนตระหนัก
คือการเป็นหนึ่ง ฐานหนึ่งเดียวกัน
เป็นความประสงค์พระวิญญาณ
เช่นนี้ คริสตจักรอาจดำเนินการ
ร่วมเป็นหนึ่งแท้จริงนิรันดร์
คริสตจักรปรากฏในทุกท้องถิ่น
การก่อสร้างสำเร็จทั้งสิ้น
ขอโปรดให้เราร่วมแรงรักษา
เป็นหนึ่งในวิญญาณทุกครา
ยืนบนฐานคริสตจักรเป็นหนึ่งนั้น
ประสบชีวิตกายองค์ท่าน
ให้พระประสงค์สูงสุดไพศาล
เหตุนี้สามารถเป็นจริงพลัน
พระทัยทรงรัก โครงการนิรันดร์
สามารถสำเร็จและครบครัน
The unity of Church is but
The saints in oneness living;
The Spirit which indwelleth them
This oneness ever giving.
Thus it is realized and called
The unity of Spirit;
’Tis based upon the common faith
Which all the saints inherit.
This precious faith of all the saints,
Is constituted solely
Of Christ and His redemptive work,
Which are unique and holy.
In this the saints are truly one,
Together all agreeing,
And it is from this common faith
The Church came into being.
The Church within the universe
Is one as Christ’s possession;
The Church must therefore locally
Be one in her expression;
For all her elements are one –
One God, one Lord, one Spirit,
One faith, baptism, Body too,
One hope all saints inherit.
This oneness is the Church’s ground,
The ground of common standing,
The only ground of unity
The Spirit is demanding.
The Church in actual practice thus
May keep her vital union,
And her expressions locally
Be build up in communion.
Lord, help us ever strive to keep
This unity by taking
The Church’s ground of unity,
The Body-life partaking,
That all Thy heart’s profound desire
May fully be effected,
And God’s eternal purpose may
Completely be perfected.
1
聖徒實際活在一起，
纔是召會的合一；
內住聖靈將這合一
放在所有聖徒裡。
因是出於聖靈自己，
故稱聖靈的合一；
乃是根據所有聖徒
同得之信而有的。
2
所有聖徒共同所得
一樣寶貴的信心，
組成是以基督和祂
救贖工作為成分。
在此聖徒真是合一，
信仰全同，無異議；
由於這個同得之信，
始有召會的存立。
3
宇宙召會既然是一，
作主基督的產業；
各地召會也該是一，
作主表現無分別。
召會元素原都是一：
一神、一主並一靈，
一信、一洗並一身體，
一望由於神命定。
4
這『一』就是召會立場，
聖徒共同的立場，
就是合一獨一立場，
聖靈在我所願望。
藉此，召會就能實行
真正實際的合一，
她在各地所有出現
也就因此得建立。
5
主，使我們竭力保守
這個聖靈的合一，
站在召會合一立場，
身體生活來經歷。
使你心中偉大願望，
因此就可得實現，
使神心愛永遠計畫，
也可完滿得成全。
