จากส่วนลึกใจข้าล้นออก
ซึ่งบทกวีอันงดงาม
กล่าวถึงราชาผู้สูงสุด
บรรยายออกสิ่งทรงเป็น
ลิ้นเราดุจปากกากวี
ประพันธ์พยานเป็นบทกลอน
ความงามสง่าของเจ้าบ่าว
เป็นสิ่งเรารักเราชอบ
พระเยซูทรงความงามเลิศ
เหนือกว่ามนุษย์โลกทั้งปวง
ความงามความดีไร้เปรียบปราน
เป็นมนุษย์เหนือมนุษย์
ริมพระโอษฐ์วิสุทธิ์พระองค์
หลั่งไหลพระเมตตาการุณ
พระเจ้าทรงประทานพระพร
แก่ท่านจวบจนนิรันดร์
ทรงเป็นนักรบผู้ทรงฤทธิ์
ทรงราชรถชัยชนะ
สง่าราศี ความมีชัย
สำแดงน่าครั่นคร้ามนัก!
หมื่นชนล้มลงแทบพระบาท
ใครเล่าอาจขวางกั้นพระองค์?
ธนูศรพระองค์คมกริบ
ปักทะลุทรวงซาตาน
พระเจ้าข้า พระที่นั่งท่าน
ยั่งยืนคงอยู่นิจนิรันดร์
อาณาจักร อำนาจราชา
เป็นสิ่งเที่ยงตรง สมบูรณ์
พระเจ้าคือพระเจ้าของท่าน
เจิมท่านด้วยน้ำมันยินดี
ชโลมเหนือสหายทั้งปวง
พระองค์ช่างทรงเหมาะสม!
ฉลองพระองค์หอมกรุ่นด้วย
มดยอบ กฤษ-ณา คัศซะยะ
การวายพระชนม์ การเป็นขึ้น
สำแดงผลสัมฤทธิ์ท่าน
เสียงสรร-เสริญแว่วมาแต่ไกล
จากปวงคริสตจักรทุกท้องถิ่น
สรร-เสริญแล้วสรร-เสริญอีกครา
ให้พระทัยสุขปรีดา
Our hearts are overflowing
To speak a goodly thing—
To tell what we’ve experienced
Of our exalted King.
Our tongues as pens are ready,
We’ve volumes here to “write”—
The glories of our Bridegroom,
Our Lord and our delight.
Lord Jesus, Thou art fairer
Than all the sons of men;
Thy goodness is transcendent—
Hallelujah! Amen!
Upon Thy lips most holy
Abundant grace is poured;
Forever God has blessed Thee,
Our gracious, glorious Lord!
Thou art the mighty Warrior
Who rides to victory;
In Thy majestic glory
Ride on triumphantly!
The peoples fall beneath Thee—
The conquering One Thou art.
Thine arrows in their sharpness
Have entered Satan’s heart!
Thy throne, O God, forever
And ever shall endure;
The sceptre of Thy kingdom
Upon the earth is sure.
’Tis with the oil of gladness
God has anointed Thee
Above all Thy companions—
How worthy there to be!
Of aloes, myrrh, and cassia
Do all Thy garments smell:
Thy death and resurrection
Do all Thy deeds forthtell.
Out of the local churches
Shall praises make Thee glad,
And praises upon praises
Thy joyful saints shall add.
從我們心的深處，
不斷湧出美辭─
論到我們至高王，
論到祂的所是。
我們舌如快手筆，
篇篇見證待寫─
我們新郎的榮美，
我們所愛所悅。
主耶穌，你的美麗
超過所有世人；
你的良善真無比─
你是人中之人。
從你聖潔的嘴裡，
流出豐盛恩惠；
所以神賜福給你，
賜福直到永遠。
你是大能的勇士，
赫然坐車前往；
大有榮耀和得勝，
所向顯你雄威！
萬民倒在你以下，
誰能阻你前進？
你的箭極其鋒利，
射中撒但之心。
神阿，你坐的寶座，
是永永遠遠的；
你的國度與王權，
是完全正直的。
所以神，就是你神，
用喜樂油膏你，
勝過膏你的同伴─
你是何等的配！
沒藥、沉香和肉桂，
是你衣服香氣；
你的受死與復活，
表明你的功績。
從眾地方召會中，
讚美之聲四起，
讚美再加上讚美，
使你稱心如意。
