เมล็ดของคริสตจักรคือพระคริสต์เองนี้
หว่านในใจมนุษย์เป็นเมล็ดชีวี
เติบโตเป็นรวงข้าวบดเป็นผงธุลี
กลายเป็นอาหารพระเจ้าชนอิ่มเปรมปรีดิ์
แต่มารได้นำผู้เชื่อเทียมเท็จทั้งหลาย
หว่านในวิสุทธิ์ชนทำให้เลือนลางไป
ข้าวละมานขวางการโตของข้าวสาลี
ทำให้พระเจ้าและมนุษย์ไร้สุขศรี
ชีวิต คริสตจักรควรเหมือนผักเขียวขจี
พระคริสต์จำเริญมาจากพันธ์ผักกาดนี้
เติบโตเพียงชั่วครู่มองดูไม่ชัดแจ้ง
เป็นอาหารเลี้ยงผู้อดอยากอิ่มทุกแห่ง
แต่ว่ามารทำให้ผักที่เล็กเปราะบาง
ธาตุแท้ผันแปรไป กระทั่งเปลี่ยนรูปร่าง
จำเริญเป็นต้นไม้ แตกกิ่งก้านมากมาย
เป็นที่พักอาศัยของผู้ชั่วทั้งหลาย
มารร้ายได้ใช้ คริสตจักรที่แปรรูปไป
นำเอาธรรมเนียมชาวต่างชาติที่ชั่วร้าย
โดยเอาเชื้อใส่ในแป้งละเอียดอ่อนสุด
เสื่อมเสียพระประสงค์ ทำลายความวิสุทธิ์
6. พระองค์เป็นชีวิต ทรงเปลี่ยนวิสุทธิ์ชน
สำเร็จเป็นเพชรพลอย ไข่มุกงามเหลือล้น
ก่อสร้างเป็น คริสตจักรด้วยวัตถุล้ำค่า
ความจริงอาณาจักรประเสริฐทั้งสง่า
พระองค์เป็นชีวิต คริสตจักรจึงเติบใหญ่
ประสานกับพระคริสต์เป็นดุจดังพระฉาย
เหมือนทรัพย์ฝังในดิน มุกดาที่ล้ำค่า
เหมาะแก่การก่อสร้าง นำอาณาจักรมา
ขอทรงแยกข้าจากข้าวละมานทั้งหลาย
ทรงช่วยข้าพ้นศาสนา ต้นไม้ใหญ่
เชื้อที่อยู่ในแป้งขจัดให้สิ้นพลัน
จึงเป็นอาหารพระเจ้ามนุษย์ต้องการ
ให้ข้าเติบโตในชีวิตองค์ทรงชัย
จึงถูกเปลี่ยนแปลงได้ ก่อสร้าง เป็นพระกาย
เป็น คริสตจักรพระองค์ สำแดงให้ประจักษ์
ให้พระองค์ได้รับความจริงอาณาจักร
The Church’s seed is nought but Christ Himself
Sown into human hearts as life, thereby
Growing as wheat, producing flour fine
For bread both God and man to satisfy.
But Satan hath the false believers sown
Among the saints as tares among the wheat,
To bring confusion and to hinder growth
That they may not fulfill God’s plan complete.
The Church’s life just as the herb must be,
Grown out of Christ, who is the mustard seed;
Hidden and transient, little on the earth,
But good for food the hungry ones to feed.
But Satan came and made the little herb
To change its nature and to change its form,
That fully grown it did a tree become
Where many evil ones may lodge and swarm.
Satan has also used the fallen “church”
Evil and heathen practice to include,
As leaven mingled with the meal of wheat,
Thus to corrupt its purity as food.
But Christ as life would so transform the saints
That they may be as pearl and precious stone,
As the materials suitable to build
Into His Church to make His Kingdom known.
Such an assembly grown in Christ as life,
Transformed and built with Christ in them annealed,
Is as the goodly pearl for preciousness
And as the treasure hidden in the field.
Lord, separate us from the devil’s “tares,”
Each one deliver from the monstrous “tree,”
From all the “leaven” may Thou purify,
That we may be as food to man and Thee.
Cause us to grow in life divine each day
That we may be transformed and built by Thee
Into a body to express Thyself,
That Thou in us Thy Church and Kingdom see.
1
召會的種子，
乃基督自己
作生命子粒，
撒在人心裡，
要長成麥子，
細麵能產出，
作食物使
神與人得滿足。
2
但魔鬼卻來，
把虛假信徒
撒在聖徒中，
使聖徒迷糊，
像稗子阻礙
麥子的生長，
使麥子不能
供神、人飽享。
3
召會的生命
應該像嫩菜，
從那芥菜種
－基督－長出來；
暫時長地上，
式微且不顯，
卻可作食物，
供飢者飽餐。
4
但魔鬼卻來，
使式微之菜
改變了性質，
也改了形態，
而長成一棵
顯耀的大樹，
給許多惡者
作棲身之處。
5
魔鬼且利用
變質的『召會，』
帶進來外邦
邪惡的俗規，
如同將麵酵
攙在細麵裡，
敗壞其純潔，
破壞神目的。
6
但主作生命，
要變化聖徒，
使他們成為
寶石和珍珠，
作貴重材料，
建造成召會，
有國度之實，
光榮又寶貴。
7
靠主作生命，
召會得生長，
與基督調和，
變成祂形像；
像藏地寶貝
和貴重珍珠，
適合主建造，
帶進神國度。
8
求主從『稗子』
將我們分出，
救我們脫離
那宗教『大樹，』
從我們除去
所有的『麵酵，』
使得作食物，
供神人需要。
9
使我們生長
在你生命裡，
得以被變化
建造成一體，
作你的召會，
彰顯你自己，
叫你能得著
國度的實際。
