คริสตจักรเป็นพระกายพระคริสต์
พระเจ้าประทับเป็นนิตย์
เป็นที่ชุมนุมสุชนนั้น
มนุษย์พระเจ้าประสาน
พระเจ้าเลือกก่อนสร้างโลกหล้า
ตายบนกางเขนไถ่มา
ธาตุแท้ฐานะฝ่ายเมืองฟ้า
จึงไม่อยู่ฝ่ายโลกา
คริสตจักรเป็นพระกายพระคริสต์
พระเจ้าประทับเป็นนิตย์
เป็นที่ชุมนุมสุชนนั้น
มนุษย์พระเจ้าประสาน
พระเจ้าเลือกก่อนสร้างโลกหล้า
ตายบนกางเขนไถ่มา
ธาตุแท้ฐานะฝ่ายเมืองฟ้า
จึงไม่อยู่ฝ่ายโลกา
ได้เป็นคนใหม่ถูกสร้างไว้
ทรงคืนชีพให้เกิดใหม่
ในวิญญาณบัพติศมา
พระคำวิสุทธิ์ชำระ
พระคริสต์ได้ทรงเป็นชีวิต
เป็นศีรษะ คริสตจักรนั้น
มีวิสัยเดียวกับพระคริสต์
สูงส่งเหนือสารพัน
รากฐานวางมั่นคงสนิท
คือองค์พระเยซูคริสต์
จำต้องวิสุทธิ์ดั่งพระคริสต์
เป็นของ คริสตจักรศักดิ์สิทธิ์
ทุกสิ่งที่เป็นของ คริสตจักร
ต้องผ่านกางเขนฆ่าตาย
ชีวิตคืนชีพสร้าง คริสตจักร
เป็นเงิน ทอง เพชรทั้งหลาย
ธาตุแท้ คริสตจักรเป็นหนึ่งนั้น
พระเจ้า พระคริสต์ วิญญาณ
บัพติศมา ความเชื่อ พระกาย
ความหวัง ทรงกำหนดให้
พระเจ้าตรีเอกอยู่ภายใน
ปวงชนกลายเป็นหนึ่งกาย
เชื่อเข้าสนิท บัพติศ-มา
รอคอยพระองค์กลับมา
อวัยวะของพระกาย
มาจากชนชาติมากมาย
เข้าสนิทเป็นหนึ่งเดียวกัน
ไม่แบ่งฐานะชนชั้น
ไม่มีต่างชาติหรือยูดาย
ไม่มีทาสและเจ้านาย
หามีต่ำต้อยสูงส่งไม่
มีเพียงพระคริสต์ คนใหม่
มีหนึ่งเดียวใต้ฟ้าแผ่นดิน
ปรากฏอยู่ในท้องถิ่น
ถิ่นหนึ่ง คริสตจักรหนึ่งยึดไว้
ฐานท้องถิ่นเป็นขอบข่าย
ท้องถิ่นปกครองอิสระ
ต่างขึ้นตรงต่อศีรษะ
สามัคคีธรรมกายเดียวกัน
ไม่มีแตกต่างกีดกั้น
ปรากฏทุกท้องถิ่นทั่วทิศ
ล้วนเป็นซาเล็มจำลอง
เป็นความบริบูรณ์พระคริสต์
เหมือนดังเมืองที่ผุดผ่อง
แสงพระเจ้าตะเกียง พระคริสต์
คริสตจักร คันประทีปทอง
เผยฉายาราศีศักดิ์สิทธิ์
สำเร็จซาเล็มเรืองรอง
The Church is Christ’s own Body,
The Father’s dwelling-place,
The gathering of the called ones,
God blended with man’s race;
Elect before creation,
Redeemed by Calv’ry’s death,
Her character and standing
Of heaven, not of earth.
New man of new creation,
Born through her risen Lord,
Baptized in God the Spirit,
Made holy by His Word;
Christ is her life and content,
Himself her glorious Head;
She has ascended with Him
O’er all her foes to tread.
Christ is her one foundation,
None other man may lay;
All that she has, as Christ, is
Divine in every way;
Her members through the Spirit
Their death on Calv’ry own;
They’re built in resurrection –
Gold, silver, precious stone.
One God, one Lord one Spirit –
Her elements all one –
One faith, one hope, one baptism,
One Body in the Son;
The triune God is in her,
One Body members own,
By faith they are united,
In hope of glory shown.
From every tribe and nation
Do all the members come,
Regardless of their classes
United to be one.
No high, there is, nor lowly,
No Jew, nor Gentile clan,
No free, nor slave, nor master,
But Christ, the “one new man.”
One Body universal,
One in each place expressed;
Locality of dwelling
Her only ground possessed;
Administration local,
Each answ’ring to the Lord;
Communion universal,
Upheld in one accord.
Her local gatherings model
The New Jerusalem;
Its aspects and its details
Must show in all of them.
Christ is the Lamp that shineth,
With God within, the Light;
They are the lampstands bearing
His glorious Image bright.
1
召會是主的身體,
也是神的居所;
是眾聖徒的結集,
也是神人調和;
創世以前神所選,
十架主死所贖;
性質、地位全屬天,
地上任何不屬。
2
她是新造的新人,
基督復活所生;
聖靈裡面受了浸,
藉道之洗成聖。
基督是她的生命,
又是她的元首;
她與基督同性情,
高升遠超萬有。
3
她的根基已立定,
乃是耶穌基督;
能與基督同神聖,
纔是她的事物。
凡屬她者都需要
經過十架妙死,
在復活裡被建造,
全是金、銀、寶石。
4
她的元素全是一:
一神、一主、一靈、
一身、一信並一洗,
一望,神所命定。
三一之神在裡面,
眾人成為一身,
藉信聯結,因洗斷,
憑望等候主臨。
5
她的所有眾肢體,
出自各方、各民,
全都結合成為一,
不分任何身分;
沒有猶太或外邦,
沒有自主、為奴,
沒有卑下或高尚,
只有新人『基督。』
6
宇宙之中獨一個,
分在各地出現;
一地一會為原則,
地方立場為限。
地方行政雖獨立,
各向元首負責,
宇宙交通卻一體,
無何離異間隔。
7
她在各地的出現,
都是撒冷雛形;
為作基督的豐滿,
先有聖城情景:
基督是燈,神是光,
她是燈臺照明,
顯出榮耀的形像,
直到撒冷完成。