คริสตจักร คือคันประทีปทองคำ
พระคริสต์เป็นโคมพระเจ้าเป็นแสง
แสงอันศักดิ์สิทธิ์ฉายส่องเลิศล้ำ
คริสตจักรค้ำชูราศีสำแดง
ประทีปฉายส่องแสงอันศักดิ์สิทธิ์
ส่องสว่างพระเจ้าเป็นชีวิต
เหตุนี้ประทีปจึงต้องเป็นทอง
สมกับรังสีพระเจ้าผุดผ่อง
อยู่ในท่ามกลางยุคที่มืดมิด
แสงแห่งชีวิตสว่างศักดิ์สิทธิ์
ส่องแสงท่ามกลางฝูงชนมากมาย
พยานพระองค์เผยชนทั้งหลาย
จงเป็นพยานวิสุทธิ์เช่นนั้น
ความรักดั้งเดิมจำต้องยึดมั่น
เช่นนี้ส่วนของผู้ชัยชนะ
จะได้รับสุขผลแห่งชีวา
จำต้องทนข่มเหงทุกข์นานา
จึงอาจได้รับมงกุฎชีวา
ชนะผิดประเวณีวิญญาณ
จึงอิ่มหนำมานาซ่อนเร้นนั้น
การประพฤติอีซาเบลต้องทิ้ง
จะได้อำนาจปกครองทุกสิ่ง
ชนะสิ่งมลทินแห่งความตาย
เสื้อขาวชอบธรรมจะได้สวมใส่
จะต้องเหมือนฟีละเด็ลไฟอะ
ยึดพระคำพระนามไม่ลดละ
ชนะน้ำอุ่นแห่งความพอใจ
รับสุขงานเลี้ยงมั่งคั่งยิ่งใหญ่
คริสตจักรจำต้องวิสุทธิ์มากมาย
กลายเป็นประทีปทองคำสุกใส
สมกับพยานวิสุทธิ์องค์ท่าน
ส่องแสงพระคริสต์ ราศีใดปาน
คริสตจักรท้องถิ่นอยู่บนโลกา
ในยุคนี้เป็นคันประทีปนั้น
เมืองยะรูซาเล็มใหม่วันหน้า
เป็นคันประทีปชั่วนิตย์นิรันดร์
เมืองใหม่ประเสริฐ ทองคำวิสุทธิ์
เป็นคันประทีปปรากฏท้ายสุด
ค้ำชูพระคริสต์เป็นโคมสืบไป
ให้แสงศักดิ์สิทธิ์สว่างสดใส
The Church the lampstand is to Christ,
Christ is the lamp with God as light;
The light divine from Christ doth shine,
The Church upholds its glory bright.
The light which shines within the lamp
Is God as life, unique, divine;
The stand must therefore be of gold
To match the glory which doth shine.
Amid the darkness of this age
The light of life divine doth beam
In many centers of mankind
Where Jesus’ testimony’s seen.
To be this testimony pure
“First love” to Christ the Church must keep;
Then from the “tree of life” she may
The overcomer’s portion reap.
She must the persecution bear
That she the “crown of life” may gain;
Adult’ry spiritual o’ercome,
The “hidden manna” to obtain.
The deeds of “Jezebel” desert,
That she may rule the earth with might;
Defiling deadness overcome
To be arrayed in “garments white.”
Like “Philadelphia” she must be
To keep Christ’s word, confess His Name;
All “lukewarm” pride she must o’ercome
To feast with Him who overcame.
Thus will the Church be purified
To be the lampstand of pure gold,
To match the testimony pure,
The life of Jesus fit to hold.
The local churches here on earth
The lampstands in this age should be;
The glorious new Jerusalem
The lampstand in eternity.
The city as pure gold will be,
The final lampstand consummate;
Christ as the lamp she e’er will hold
And God’s full light will radiate.
1
召會乃是精金燈臺，
基督是燈，神是其光；
神聖之光由主照出，
召會托住，榮耀輝煌。
2
燈中照出神聖之光，
乃是神作生命照亮；
因此燈臺須屬精金，
配合神的聖別榮光。
3
在這黑暗時代之中，
神聖生命之光照亮，
照在許多人群中心，
將主見證向人釋放。
4
要作這個純潔見證，
『起初的愛』必須保守；
如此，那得勝者之分－
『生命樹果，』
必得享受。
5
必須忍受苦難、逼迫，
纔能得著『生命冠冕；』
屬靈淫亂也要勝過，
『隱藏嗎哪』始得飽餐。
6
棄絕『耶洗別』之所為，
就能得著轄管之權；
死的玷污要全勝過，
潔義『白衣』就必得穿。
7
必須如同『非拉鐵非，』
遵守主話，不棄主名；
『溫水』自滿，
盡都勝過，
與主同筵，享祂豐盛。
8
召會必須如此純潔，
成為明淨精金燈臺，
配合主的純潔見證，
照明基督，榮光滿載。
9
地上各處地方召會，
在這時代作這燈臺；
將來聖城耶路撒冷，
作這燈臺直到萬代。
10
聖城寶貴如同精金，
作主燈臺最終出現；
永遠托著基督作燈，
使神聖光照耀燦爛。
