คริสตจักรคือภาชนะพระคริสต์
สำหรับบรรจุสำแดงพระคริสต์
ประดุจกายเลือดเนื้อของมนุษย์
เป็นการสำแดงออกของมนุษย์
ดั่งหีบสัญญาอยู่ในวิหาร
เป็นเนื้อหา ที่สงบสถาน
คริสตจักรนั้นเป็นที่พักพระคริสต์
ทั้งเป็นสาระ ที่อยู่เป็นนิตย์
พระคริสต์เป็นความลึกลับพระเจ้า
บรรยายพระเจ้า สำแดงพระเจ้า
คริสตจักรเป็นความลึกลับพระคริสต์
เผยออกพระองค์สำแดงชีวิต
พระคริสต์ คริสตจักร ส่วนของกายา
เดิมเป็นส่วนของดินโคลนไร้ค่า
ต้องบังเกิดใหม่เปลี่ยนแปลงมากมาย
เป็นทรัพย์ประเสริฐส่องแสงสุกใส
โดยการเปลี่ยนแปลง ร่วมกันก่อสร้าง
เป็นภาชนะพระคริสต์สว่าง
บรรจุสมบูรณ์พระคริสต์มากมาย
นำทุกสิ่งเผยแก่ชนทั้งหลาย
พระเจ้าตรีเอกประสานร่วมงาน
สำเร็จการงานเปลี่ยนแปลงทุกด้าน
กลายเป็นภาชนะกลุ่มมนุษย์
พระเจ้าประทับดั่งเมืองวิสุทธิ์
คริสตจักรเช่นนี้ประเสริฐนักหนา
ทุกส่วนทุกด้าน สว่างเจิดจ้า
บรรจุสมบูรณ์พระเจ้า พระคริสต์
ส่องแสงราศีพระเจ้า พระคริสต์
พระเจ้าเป็นแสง บุตรเป็นชีวา
วิญญาณเป็นน้ำชีวิตหลั่งไหล
พระเจ้าตรีเอก สำแดงออกมา
ท่ามกลางทุกสิ่งนิรันดร์สืบไป
The Church the vessel is to Christ,
Him to contain and Him express,
Just as the human body doth
Man’s life show forth, his life possess.
As was the temple to the ark,
Receptacle and resting-place;
So Christ the Church’s content is,
And in the Church, Christ’s dwelling-place.
As Christ is God’s true mystery,
God to explain and God express;
So is the Church Christ’s mystery,
Christ to explain and manifest.
The members of the Church of Christ
Are all primarily of clay;
They need to be transformed and made
Transparent, precious day by day.
By transformation they are built,
A vessel they to Christ afford;
His all-inclusiveness they hold;
Transparent, they express the Lord.
Thru all the transformation work
The triune God performs in them,
The Church a corporate vessel is
And like the new Jerusalem.
How precious she in each respect,
Transparent too in every phase;
Christ with God’s fulness she contains,
Christ with God’s glory she displays.
With Christ as life, with God as light,
And with the Spirit’s living flow,
The triune God she manifests
For all the universe to know.
1
召會乃是基督器皿，
將祂盛裝，將祂彰顯；
猶如人的血肉身體，
人在其中得著表現。
2
如同聖殿之於約櫃，
是其容器、安息之所；
召會乃是基督住處，
內容基督在她住著。
3
基督乃是神的奧祕，
將神解說，將神表現；
召會也是基督奧祕，
將祂言明，將祂彰顯。
4
基督召會所有肢體，
原都屬於泥土之類；
所以需要重生變化，
變為透明，成為寶貴。
5
藉著變化同被建造，
來作基督透明器皿；
盛裝基督所有豐盛，
將祂一切顯於人群。
6
三一之神合作同工，
完成所有變化工作；
召會得成團體器皿，
如同聖城作神居所。
7
如此召會何其寶貴，
各方都是透明、透亮；
盛裝基督和神豐滿，
照出基督和神榮光。
8
神作亮光，主作生命，
靈作活的生命水流；
三一之神由她彰顯，
顯於萬有直到永久！
