พระเจ้าผู้ซึ่งไม่เห็นด้วยตา
ไม่มีคนใดเคยเห็นฉายา
พระคริสต์เป็นความลับลึกยิ่งใหญ่
เปิดเผยพระเจ้าแก่ชนทั้งหลาย
พระเจ้าผู้ซึ่งไม่เห็นด้วยตา
ไม่มีคนใดเคยเห็นฉายา
พระคริสต์เป็นความลับลึกยิ่งใหญ่
เปิดเผยพระเจ้าแก่ชนทั้งหลาย
พระคริสต์ทรงเป็นวาทะพระเจ้า
ความจริงหนึ่งเดียว สำแดงพระเจ้า
ทรงเป็นรูปธรรมพระเจ้าแปรกาย
สภาพพระเจ้า เห็นในทรงชัย
พระคริสต์ทรงเป็นธาตุแท้พระฉาย
เป็นแสงราศีพระเจ้าส่องไป
ความบริบูรณ์อยู่ในองค์ท่าน
สิ่งที่ทรงเป็น สำแดงครบครัน
บัดนี้พระคริสต์ยังทรงซ่อนเร้น
วันนี้บนโลก ไม่มีใครเห็น
คริสตจักรเป็นความลับลึกยิ่งนัก
เปิดเผยพระองค์ให้ชนประจักษ์
คริสตจักรเผยความบริบูรณ์นั้น
ทรงเป็นชีวิตเนื้อหาคริสตจักร
คริสตจักรเป็นการถอดแบบองค์ท่าน
ทรงสำแดงแก่ชนโดยคริสตจักร
ฉายาพระคริสต์เปี่ยมในคริสตจักร
เป็นการเพิ่มพูนและแผ่ขยาย
สิ่งที่ทรงเป็น อยู่ในคริสตจักร
คริสตจักรเป็นพระกายองค์ทรงชัย
พระบิดาทรงอยู่ในพระบุตร
พระบุตรทรงอยู่ในพระวิญญาณ
วิญญาณพระเจ้าตรีเอกสูงสุด
ร่วมสภาพเดียวกับ คริสตจักรนั้น
Christ is the mystery of God;
God is invisible, unshown,
His image man hath never seen,
But Christ the Son hath man Him known.
Christ is the very Word of God,
He is God’s explanation true;
God’s full embodiment is He
And God’s own image brings to view.
Image of God invisible,
Effulgence of God’s glory fair;
God’s fulness ever dwells in Him,
God’s testimony He doth bear.
The Church the myst’ry is of Christ,
For He is now to man unshown;
No man on earth may see Him now,
But thru the Church He is made known.
The Church is Christ’s expression full,
In her Christ dwelleth bodily;
She is His duplication true,
And man in her Himself may see.
The Church the image has of Christ,
She is His increase and His spread;
Christ’s very self is found in her,
The Body, she, to Christ the Head.
Thus, in the Son the Father is,
And now the Spirit is the Son;
The Spirit of the triune God
Is in the Church and with her one.
1
神是人所不能見者,
從未有人見過祂形;
但有基督作祂奧祕,
將祂向人全然表明。
2
基督乃是神的活話,
是神惟一真實說明;
祂是神的具體化身,
在祂得見神的本性。
3
基督是神本體真像,
是神榮耀所發光輝;
神的豐滿住祂裡面,
神之所是由祂發揮。
4
基督現今也是隱瞞,
地上今日無人能見;
但有召會作祂奧祕,
到處將祂顯於人前。
5
召會是祂豐滿表現,
祂是召會內容生命;
召會是祂真實複本,
祂藉召會向人顯明。
6
召會具有基督形像,
是祂擴增,是祂普及;
祂之所是全在召會,
召會乃是祂的身體。
7
父神乃在子神裡面,
子神且已成為那靈;
現今這位三一神靈,
是與召會合一同性。