โปรดตรัสท่ามกลางเงียบงัน
ยามข้าเฝ้าคอยมั่น
ใจข้าสดับเฝ้ารอ
โปรดฟังคำทูลขอ
นายข้าโปรดเผยวาจา
ในยามเงียบทุกครา
ให้ข้าเห็นพักตร์สง่า
รู้สึกทรงนำพา
พระคำที่ดำรัสมา
เป็นวิญญาณชีวา
อาหารชีพจากเมืองฟ้า
หล่อเลี้ยงวิญญาณข้า
ทุกสิ่งถวายองค์ท่าน
ไม่เป็นของข้าพลัน
ยินยอมพร้อมใจถ่อมลง
ข้าเป็นของพระองค์
ตรัสเถิด ผู้ทาสฟังอยู่
นายข้าอย่านิ่งดู
วิญญาณข้าเฝ้าคอยท่า
น้อมรับคำชีวา
โปรดใช้ถ้อยคำครบถ้วน
เติมเต็มใจทุกส่วน
เพื่อพระประสงค์นานา
สำเร็จในตัวข้า
ประหนึ่งสวนอุทยาน
เปี่ยมกลิ่นหอมแผ่ซ่าน
ทรงมารับสุขชื่นฉ่ำ
ให้พระทัยอิ่มหนำ
Speak, Lord, in the stillness,
While I wait on Thee;
Hushed my heart to listen,
In expectancy.
Speak, O blessed Master,
In this quiet hour;
Let me see Thy face, Lord,
Feel Thy touch of power.
For the words Thou speakest,
They are life indeed;
Living bread from heaven,
Now my spirit feed!
All to Thee is yielded,
I am not my own;
Blissful, glad surrender,
I am Thine alone.
Speak, Thy servant heareth,
Be not silent, Lord;
Waits my soul upon Thee
For the quickening word.
Fill me with the knowledge
Of Thy glorious will;
All Thine own good pleasure
In Thy child fulfill.
Like a watered garden,
Full of fragrance rare,
Lingering in Thy presence,
Let my life appear.
1
求主靜中發言，
當我在等候；
我心在此靜聽，
望允我所求。
2
恩主，求來發言，
在這安靜時；
讓我見你榮面，
感到你所指。
3
你所說的話語，
是靈、是生命；
天上來的活糧，
將我靈供應。
4
一切全都歸你，
不再屬自己；
甘心樂意降服，
我只屬於你。
5
請說，僕人敬聽，
哦主，勿靜默；
我靈向你仰望，
活話願得著。
6
用你豐富話語，
將我心充滿；
使你一切心願，
在我得成全。
7
像一灌溉花園，
充滿了香氣，
給你進來欣賞，
滿足你心意。
