พระองค์ไม่มีสักคำเพื่อข้า
ให้ข้าวางใจมากขึ้นทุกครา
ช่วยข้าพ้นจากรักชอบประจำ
คำเดียวพระองค์ประทานสักคำ
หนึ่งคำเปิดเผยความอ่อนแอข้า
ยามข้าชื่นชมงานตนนักหนา
คร่ำครวญว่างเปล่า ป่วยการตรากตรำ
คำเดียว พระองค์ประทานสักคำ
หนึ่งคำชี้แจงทรงสนิทใกล้
เพราะทรงประทับอยู่ในดวงใจ
ชีวิตพระองค์ รับสุขเลิศล้ำ
คำเดียว พระองค์ ประทานสักคำ
หนึ่งคำเผยพระสัญญาฤทธา
เผยยามหวาดหวั่นกังวลนานา
พระคำแผ่วเบาชัดเจนหนุนนำ
คำเดียว พระองค์ ประทานสักคำ
หนึ่งคำเรียกร้องที่สุดมีชัย
ได้รับสัญญาหวานชื่นสืบไป
อยู่กับพระองค์ชื่นชมทุกยาม
คำเดียว พระองค์ ประทานสักคำ
Lord, hast Thou not one word for me
To bind my soul more close to Thee,
That every evil I may flee;
One word, O Lord! one word from Thee?
One word, to show how weak am I
When in my strength alone I try,
In vain I toil, in vain I sigh;
One word, O Lord! one word from Thee.
One word, to show how near Thou art,
For Thou dost dwell within my heart;
And of Thy life I share a part;
One word, O Lord! one word from Thee.
One word of power, oh, let me hear,
Above the heart’s most anxious fear,
Thy still, small voice, yet deep and clear;
One word, O Lord! one word from Thee.
One word of final triumph, Lord;
Sweet hope Thy promises afford,
To dwell with Thee in sweet accord;
One word, O Lord! one word from Thee.
1
主，你沒有一句為我？
使我更能向你信託，
使我更能離開喜欲，
一句，我主，求賜一句。
2
一句來顯我的軟弱，
當我欣賞自己工作；
我空勞碌，我空歎吁，
一句，我主，求賜一句。
3
一句來示你的相親，
因你乃是住在我心，
你的生命我也同豫，
一句，我主，求賜一句。
4
一句，求將有力應許
顯在許多畏懼、罣慮，
你微而清所說話語，
一句，我主，求賜一句。
5
一句最終得勝呼喊，
得你應許甘甜盤桓，
與你永遠快樂同居，
一句，我主，求賜一句。
