พระองค์เป็นพระวาทะพระฉายทรงฤทธิ์
ทรงเป็นสาระพระคำขุมทรัพย์ศักดิ์สิทธิ์
เห็นความสมบูรณ์พระเจ้าในพระองค์นี้
พระองค์สำแดงแก่ข้าด้วยพระคัมภีร์
ไม่อาจเห็นพระเจ้านอกจากในพระองค์
หากขาดคัมภีร์ มิอาจเปิดเผยพระองค์
ทรงสำแดงพระเจ้าให้ชนแจ่มแจ้งดี
แต่จะรู้จักพระองค์ก็โดยคัมภีร์
ทรงเป็นพระเจ้าแปรกาย รูปธรรมครบถ้วน
คัมภีร์บรรยายแน่แท้สมบูรณ์ทุกส่วน
พระฉายพระเจ้า เราสัมผัสในพระองค์
แต่โดยพระคัมภีร์ จึงชื่นชอบพระองค์
ทรงเป็นวิญญาณชีวิตทรงเป็นพระคำ
บัดนี้พักพิงในพระคำและวิญญาณ
อาศัยวิญญาณภายในสัมผัสวาทะ
พระองค์ประทานความสมบูรณ์แก่ปวงข้า
ในพระองค์ ข้าอาจสัมพันธ์องค์ทรงชัย
โดยคัมภีร์ ข้าอาจรับสุขไร้ขอบข่าย
ทุกครั้งอ่านอธิษฐานพระคำองค์ท่าน
ความสมบูรณ์พระองค์สนองข้าต้องการ
ขอทรงสอนข้าใช้สอยวิญญาณอย่างไร
อ่านอธิษฐาน รับการหล่อเลี้ยงมากมาย
ทรงเป็นหนึ่งกับพระคำในคัมภีร์นั้น
ทรงเป็นมานาชีวิตหล่อเลี้ยงทุกวัน
O living Word of God, God’s image true,
Thou art the content of God’s written word;
God in Thee we have met, God’s fulness found,
And in the Scripture we Thyself have heard.
No man has e’er seen God, apart from Thee,
Without the Scripture Thee we’d hardly see;
Thou to the human race God hast declared,
And thru the Scripture Thou art shown to me.
Perfect embodiment Thou art of God,
A portrait full the Scripture gives of Thee;
In Thee we comprehend God’s image true,
And thru the Scripture Thou art real to me.
Life-giving Spirit Thou, as well as Word,
Now e’en the Spirit in the Word Thou art;
When thru the Spirit giv’n, I touch the Word,
Fulness divine to me Thou dost impart.
In Thee I may with God have fellowship,
And thru the Scripture I on Thee may feed;
Thru study of the Word with prayer to God
Thy glorious riches fully meet my need.
Teach me to exercise my spirit, Lord,
Thy word to study, so to contact Thee,
That Thou, the living Word, with Scripture, too,
As one my daily manna e’er may be.
1
哦主，
神的活話，
神的真像，
你是神話內容，
神聖寶藏；
在你我們看見神的豐滿，
你又藉著聖經向我顯現。
2
從未有人見神，
在你之外，
若無聖經你難啟示出來；
你已將神向人清楚表明，
然而對你認識是藉聖經。
3
你是神的化身，
具體、完全，
聖經是你描述，
真實、豐滿；
在你我們領略神的真像，
但藉聖經纔能將你欣賞。
4
你是生命之靈，
你又是話，
這話因靈豐盛，
無以復加；
藉你內住之靈摸著這話，
你就將你豐盛向我賜下。
5
在你裡面我可與神交通，
藉著聖經我能享你無窮；
每憑經中話語向你讀禱，
你的豐富就顧我的需要。
6
求主教我如何運用我靈，
禱讀你話，
藉以受你供應；
你和經中話語相調為一，
就作生命嗎哪，
每日供給。
