องค์พระเจ้าได้ตรัส เปิดเผยพระองค์เองไว้
ฐานะสภาพพระองค์ปวงชนรู้เข้าใจ
ให้แก่เผ่าพันธุ์อาดามเปิดเผยน้ำพระทัย
แบบเล็งทำนายบรรยายชัดเจนไม่ตกหาย
องค์พระเจ้าได้ตรัส สิ่งที่ประสงค์เป็นจริง
เพื่อพระบุตรได้ทรงเป็นประมุขในทุกสิ่ง
พระเจ้าอยู่ในพระบุตร เผยราศีครบถ้วน
ในท่ามกลางทุกสิ่งได้รับสำแดงทุกส่วน
องค์พระเจ้าได้ตรัส พระคริสต์เปิดเผยมิหยุด
แม้เป็นพระเจ้าแน่แท้ แต่ก็เป็นมนุษย์
ทรงเป็นทุกสิ่งและยังได้เติมเต็มทุกอย่าง
ในโครงการพระเจ้าเป็นรอบวงกับศูนย์กลาง
องค์พระเจ้าได้ตรัส สวรรค์จะไม่นิ่งหยุด
พระเจ้าตรีเอกประสงค์ประสานกับมนุษย์
บิดาอยู่ในพระบุตร บุตรกลายเป็นวิญญาณ
เข้าสู่พระกายพระคริสต์ ได้สำเร็จโครงการ
องค์พระเจ้าได้ตรัส เปิดเผยความลับลึกซึ้ง
พระคริสต์กับคริสตจักรทั้งสองนี้ได้เป็นหนึ่ง
พระคริสต์นำความสมบูรณ์มาเป็นเศียรราศี
คริสตจักรนั้นคือพระกายรับสุขสิ่งทรงมี
องค์พระเจ้าได้ตรัส เปิดเผยทุกสิ่งเลอเลิศ
ตรัสถึงการทรงสร้างอีกทั้งการมาบังเกิด
ตรัสถึงการให้พระคุณความรอดและการไถ่
ขอให้ทุกสิ่งบนโลก สรรเสริญท่านมิวาย
God the Lord has spoken, God has been unveiled;
All His character and persons are expressed;
Unto Adam’s sons His mystery is revealed,
Fully illustrated and made manifest.
God the Lord has spoken, and His heart disclosed,
That His Son should have pre-eminence in all,
That in His dear Son He might be glorified
Midst all His creation, either great or small.
God the Lord has spoken, Christ has been revealed;
He is very God and yet is truly man;
He is all in all, in Him all things subsist,
Center and circumference of th’ eternal plan.
God the Lord has spoken, and His mystery shown,
Christ and His expression has His counsel willed:
Christ with all God’s fulness as the glorious Head,
And the Church His Body, with His riches filled.
God the Lord has spoken, and from heaven shown
That the triune God would blend with creature-man:
Father in the Son, the Son the Spirit is,
Dwelling in the Body to fulfill His plan.
God the Lord has spoken, revelation giv’n
Of His vast creation and His lowly birth,
Of His great redemption and salvation full;
May His adoration ever fill the earth.
1
主神已經說話，
自己已啟曉；
祂的性格、身位，
全給人知道；
向著亞當子孫，
啟示祂心意，
明言、豫表、豫言，
描繪幾無遺。
2
主神已經說話，
表明所欲為：
要叫祂的兒子，
凡事居首位，
使祂在子裡面，
榮耀得完全，
而在萬有中間，
得著了彰顯。
3
主神已經說話，
基督已啟示：
雖然祂是真神，
但人祂也是；
祂是一切一切，
充滿了萬有；
是神計畫裡的
中心與圓周。
4
主神已經說話，
天不再緘默：
三一之神願意
來與人調和；
父在子的裡面，
子又成為靈，
住進基督身體，
計畫得完成。
5
主神已經說話，
啟示祂奧祕：
基督與祂召會，
二者成為一；
基督帶神豐滿，
來作榮耀頭；
召會是祂身體，
享受祂所有。
6
主神已經說話，
一切已啟示：
說到祂的創造，
並說祂降世，
說到祂的救贖，
並說祂救恩；
但願地上萬有，
讚美祂不盡。
