อธิษฐานเผยองค์ทรงชัย
จงอย่าสำแดงตัวตนข้า
จงให้พระองค์เผยออกไป
เผยน้ำพระทัยโดยตัวข้า
อธิษฐานเผยองค์ทรงชัย
ต้องบรรยายสิ่งทรงประสงค์
สยบความคิดของตัวไว้
ประสานพระทัยของพระองค์
อธิษฐานเผยองค์ทรงชัย
ต้องเพ่งพิศพระองค์มิวาย
เหมือนมองดูในกระจกใส
สะท้อนราศีจากภายใน
อธิษฐานเผยองค์ทรงชัย
อาศัยข้า ทรงอธิษฐาน
พระคริสต์ผู้สถิตภายใน
วิงวอนพระคริสต์บนสวรรค์
อธิษฐานเผยองค์ทรงชัย
ฝึกฝนไม่ขอโดยตนนั้น
ทูลพระองค์สิ้นเชิงมิวาย
วิงวอนโดยพระองค์นิรันดร์
Praying to express the Lord,
We must not ourselves express,
But let Christ reveal Himself,
His desire in us impress.
Praying to express the Lord,
We must utter His intent,
Quieting our human thoughts
That with His our mind be blent.
Praying to express the Lord,
Ever looking unto Him
As a mirror to reflect
All His glory from within.
Praying to express the Lord,
Letting Him beseech in us;
Christ indwelling prays within
To the Christ in heaven thus.
Praying to express the Lord,
Learning not to pray by self,
Praying wholly with the Lord,
Praying only by Himself.
1
禱告要將主發表，
不可發表我自己；
讓主啟示祂自己，
藉我發表祂心意。
2
禱告要將主發表，
必須說出祂所要，
靜下自己的思想，
與主心思得協調。
3
禱告要將主發表，
總要將祂來瞻仰，
如同鏡子在觀看，
從衷返照祂榮光。
4
禱告要將主發表，
讓祂藉我來求訴；
住在我裡的基督，
禱告天上的基督。
5
禱告要將主發表，
學習不憑自己求，
完全向著主禱告，
只憑祂求到永久。
