องค์พระเยซู ข้าขอสักการ (อ.62)

องค์พระเยซูข้าขอสักการ

ทรงเป็นเผ่าพันธุ์ของหญิงนั้น

บังเกิดจากหญิงผู้บริสุทธิ์

พระเจ้าเป็นหนึ่งกับมนุษย์

ทรงมีวิสัยมนุษย์อย่างเรา

ฐานะมนุษย์ฆ่างูเฒ่า

โดยไม้กางเขนตีหัวมารร้าย

เพื่อโครงการพระเจ้ามีชัย

พระวาทะกลายเป็นคนต่ำต้อย

สวมกายมนุษย์ที่เล็กน้อย

เพื่อจะทำลายซาตานมารร้าย

ทรงเป็นตัวแทนเราทั้งหลาย

พระเจ้าตั้งนามว่าพระเยซู

อิมมานูเอลชนเชิดชู

ทรงเป็นผู้ช่วยสุดแสนประเสริฐ

สำเร็จความรอดสมบูรณ์เลิศ

ทรงถูกเรียกว่าอาดามสุดท้าย

และเป็นคนที่สองได้ชัย

เป็นประมุขแห่งสิ่งทรงสร้างใหม่

เหนือกว่าคนเก่าที่สร้างไว้

ดำเนิน เคลื่อนไหวอยู่ในโลกา

บุตรมนุษย์ประจักษ์แก่ตา

ทรงสวมวิสัยมนุษย์อย่างเรา

เป็นมนุษย์เบื้องพักตร์พระเจ้า

ในวันราศีพระเจ้าหมายไว้

พระองค์จะทรงกลับมาใหม่

ราศี สมบูรณ์พระเจ้าสูงสุด

ปวงชนเห็นยังเป็นมนุษย์

ประทับบัลลังก์ตัดสินประชา

ยังเป็นมนุษย์พิพากษา

และทรงนำวิสัยมนุษย์นั้น

เข้าสู่โลกอันนิจนิรันดร์

Dear Lord Jesus, we adore Thee,

Seed of woman Thou became;

Of the virgin wast begotten,

Called een with a human name.

Taking thus the human nature,

Thou as man the serpent trod;

By the Cross his head Thou bruisèd

And fulfilled the plan of God.

Lord, we see Thy glory,

Shown in human beauty,

Full of splendor, manifested

In humanity.

As a man, by incarnation,

Flesh and blood didst Thou partake

To destroy the devil, Satan,

In our stead and for our sake.

With the name of Jesus given

And Emmanuel callèd too,

Thou becamst our precious Savior,

Bringing us salvation true.

Thou, Last Adam wast entitled,

And wast called the second man,

Head of all the new creation,

Better than the first man.

On this earth in life and conduct

Thou indeed wast Son of man;

Now in heaven with this nature

Thou dost still appear as man.

In the time which God appointed

Thou wilt come, dear Lord, again,

With the glory of the Father,

Still appearing as a man.

Even on the throne of judgment

Son of man Thou still wilt be;

And with this, our human nature,

Thou forevermore wilt be.

1

恩主耶穌，我敬拜你，

你曾成為『女人裔；』

為一貞潔童女所生，

使神與人成為一。

有了我們人的性情，

以人身分毀古蛇；

藉著十架擊傷他頭，

為神計畫勝利得。

（副）

主，我見你榮耀，

在人美麗顯照，

神性榮美顯於人性，

配永遠稱道！

2

道成肉身，來成為人，

穿上血肉的身體；

為要毀壞魔鬼、撒但，

作了我們的代替。

神命為你起名『耶穌，』

『以馬內利』人竟稱；

如此成為寶貴救主，

救恩為我全作成。

3

你被稱為『末後亞當，』

也被稱為『第二人；』

作新造的萬有元首，

勝過舊造第一人。

在這地上生活、行動，

確是人子人共見；

今在天上帶著人性，

仍是一人顯神前。

4

在神所定榮耀日子，

恩主，你要再降臨；

帶著父神豐滿榮耀，

顯於人前仍是人。

甚至在那審判寶座，

你仍是人行審判；

並且你要將這人性

一直帶著到永遠。