ข้าเข้าที่วิสุทธิ์สุดนั้น
ดำเนินชีวิตภายในม่าน
สัมผัสที่นั่งพระคุณท่าน
ให้น้ำชีวิตหลั่งไหลผ่าน
วิญญาณเป็นที่วิสุทธิ์สุด
พระองค์ประทับอยู่ภายใน
เพียงหันสู่วิญญาณมิหยุด
ข้าก็พบกับองค์เจ้านาย
กลิ่นหอมพระคริสต์เป็นขึ้นมา
ส่งกลิ่นประสานในวิญญาณ
อธิษฐานในวิญญาณข้า
พระองค์ได้สำแดงออกพลัน
สัมผัสพระคริสต์ในวิญญาณ
อิ่มหนำความสมบูรณ์ทุกครา
ชีวิต สว่าง ทิพย์อาหาร
เพิ่มด้วยกลิ่นหอมเป็นขึ้นมา
สัมผัสยิ่งสมบูรณ์ ยิ่งลึก
สัมผัสพระคริสต์ในส่วนลึก
สัมผัสบัญญัติแห่งชีวี
สัมผัสมานาซ่อนเร้นนี้
สัมผัสคืนชีพทรงโปรดปราน
เหมือนไม้เท้าที่แตกหน่อนั้น
ที่นี่ที่นั่งแห่งพระคุณ
ไหลออกแม่น้ำแห่งการุณ
เราได้ชุมนุมอธิษฐาน
วิญญาณปลดปล่อย ร่วมประสาน
นี่คือเข้าสู่วิสุทธิ์สุด
สัมผัสตัวพระองค์มิหยุด
ในที่วิสุทธิ์สุดเลิศดี
ดำเนินชีวิตปุโรหิต
สัมผัสที่นั่งพระคุณนี้
จวบน้ำชีวิตไหลเป็นนิตย์
To the holiest place I’d come,
There within the veil to be;
There to touch the throne of grace,
Let Life’s water flow thru me.
Now the holiest place of all
Right within my spirit is;
Here the Lord in me abides,
And my spirit joins with His.
To my spirit I’d return,
For ’tis here the Lord I’ll meet;
O how marvellous it is!
He’s within, in me complete.
Fragrance of the risen Christ
Thru my spirit may be spread;
If in spirit I will pray
Christ will be exhibited.
If in spirit Him I touch,
With His riches filled I’ll be;
Life and light and love and grace
As a stream will flow thru me.
Touching deeply, richly I
Of Himself experience,
Thus the law of life I touch
And His clear anointing sense.
In my spirit deeper still
I would touch the Lord I love,
Touch Him in His hidden depth
And His hidden manna prove.
When the resurrection life
Is made real in pow’r to me,
As the rod with sprouting buds,
I will then accepted be.
Here I find the throne of grace,
Where the living water flows
As a river full of grace
Into me grace to bestow.
Then whene’er we meet to pray,
All our spirits we’ll release;
Mingled will our spirits be,
And we’ll serve the Lord as priests.
This the holiest place is too,
Where we all may touch the Lord,
Touch His throne in many ways
Till His grace on us is poured.
1
我要進入至聖所，
幔子裡面過生活，
摸主施恩的寶座，
讓主活水來流過。
2
我靈就是至聖所，
主在裡面今住著；
只要回到靈裡面，
我就與主得相見。
3
復活基督的馨香，
調在靈裡來發放；
在靈裡面我禱告，
祂就藉此得發表。
4
摸著靈裡的基督，
就必飽嘗祂豐富：
生命亮光、生命糧，
加上復活的馨香。
5
越摸越深越豐富，
摸著深處的基督：
摸著生命的律法，
摸著隱藏的嗎哪。
6
摸著復活蒙悅納，
如同枯杖發了芽；
在此纔有施恩座，
恩惠流出如江河。
7
我們聚集同禱告，
靈得釋放並相調，
也是進入至聖所，
在此能將主摸著。
8
我們在這至聖所，
同過祭司的生活，
多方摸主施恩座，
直到活水全流過。
