คริสตจักรแห่งรัก ฟีละเด็ลเฟีย
เชิญฟังความจริงแสนราศี
พระเจ้าจริงแท้ผู้บริสุทธิ์
มีดำรัสต่อท่านดังนี้
ประตูของอาณาจักรเปิดออก
ผู้ถือกุญแจของดาวิด
“เปิดแล้วไม่มีผู้ ใด ปิดได้”
ทรงตรัสแล้วก็เป็นเช่นนี้
ฮาลีลูยา ฟีละเด็ลเฟีย
การงานประพฤติทรงชื่นชอบ
ดูเถิด ทรงให้ประตูเปิดออก
ไม่มีใครดีเทียบเจ้านี้
เพราะเจ้ามีความสามารถเล็กน้อย
ถือรักษาพระคำชีวิต
ไม่ละทิ้งนามศักดิ์สิทธิ์ของเรา
ยกย่องสัตย์ซื่อเป็นพยาน
คริสตจักรทรงรักฟีละเด็ลเฟีย
รักษาคำแห่งความอดทน
จะทรงรักษาท่านให้ผ่านพ้น
ช่วงเวลาแห่งการทดสอบ
ให้ศัตรูท่านก้มลงกราบกราน
ให้รู้ว่าทรงรักนิรันดร์
เรามาโดยเร็ว ยึดมั่นรักษา
สิ่งที่มีอยู่ไม่สูญเสีย
ฮาลีลูยา ผู้ชัยชนะ
ได้รับบำเหน็จประทานมา
อยู่ในวิหารไม่ไปภายนอก
กลายเป็นเสาหลักตั้งมั่นคง
เราจะจารึกนามใหม่วิสุทธิ์
เมืองวิสุทธิ์ไว้บนผู้นั้น
พระเจ้าตรีเอกใกล้ชิดมนุษย์
เข้าสนิทร่วมเป็นกษัตริย์
เยรูซาเล็ม มาจากสวรรค์
เมืองใหม่วิสุทธิ์แสนราศี
ประตูไข่มุกกำแพงมณี
วัสดุล้ำค่าก่อสร้าง
ฟีละเด็ลเฟียรักกันและกัน
ทรงต้องการเจ้าสาวทรงชัย
ท่ามกลางคริสตจักรผู้ใดฟังได้
พระวิญญาณยังคงร้องเรียก
Glorious things to thee are spoken,
Philadelphia, church of love.
These things saith the One who’s holy,
He who’s real speaks from above;
He that has the key of David,
Who the kingdom’s entrance won,
“I will open, no man shutteth”—
He has spoken; it is done.
Hallelujah, Philadelphia,
Thine are works that please the Lord.
Strength thou hast, though just a little
And hast kept His living Word.
Thou His holy name denied not,
But confessed it here below—
Lo, a door is set before thee,
Through which none but thee can go.
Thou, beloved Philadelphia,
Dost His Word of patience keep.
From the hour of trial He’ll save thee,
Which o’er all the world shall sweep.
Troublers too shall know He loves thee;
They to thee must then bow down.
“Hold thou fast, for I come quickly,
That no man may take thy crown.”
Hallelujah, overcomers,
“In the temple of My God,
I will build them in as pillars,
Nevermore to go abroad.”
God’s own name is written on them
And the new name of the Lord.
With the triune God they’re blended;
They’re the city of our God.
Hallelujah, out of heaven,
Comes the New Jerusalem:
Gates of pearl and walls of jasper,
Mingled with each precious gem.
Philadelphia, Philadelphia,
Has become His Bride so dear.
Now the Spirit in the churches
Speaks to all who have an ear.
愛的召會─非拉鐵非，
請聽榮耀的事實；
天上聖別、真實的主，
述說關於你的事。
國度之門由祂掌管，
大衞鑰匙祂手持；
“我已開門，無人能關”─
祂話既出必如是。
阿利路亞！非拉鐵非，
行為、工作主悅納；
看哪，主賜敞開的門，
無人比你更通達。
因你稍微有點能力，
也曾持守祂活話；
未曾否認祂的聖名，
忠信見證殊可嘉。
蒙愛召會，非拉鐵非，
忍耐的話既遵守，
主必保守，免你經過
全地試煉的時候。
你的仇敵終必俯伏，
知主愛你到永久；
“我必快來，你要持守，
免得冠冕被奪走。”
阿利路亞！得勝信徒
必定從主得奬賞；
在神殿中不再出去，
作為柱子顯堅剛。
神的聖名、主的新名，
聖城之名寫身上；
三一之神與人聯結，
互住、調和顯輝煌。
耶路撒冷從天而降，
神聖新城何榮耀；
珍珠之門、碧玉城牆，
珍貴材料同建造。
非拉鐵非─弟兄相愛─
得勝新婦主所要；
眾召會中，凡有耳者，
當聽那靈在呼召！
