หลักการศักดิ์สิทธิ์ทรงกายเลือดเนื้อนั้น
คือพระเจ้ามนุษย์ร่วมประสาน
กลายเป็นมนุษย์ที่ลึกลับราศี
เป็นอยู่ร่วมกันตามพระดำริ
มนุษย์สำแดงพระเจ้าทางภายนอก
พระเจ้าเป็นชีวิตมนุษย์เรา
พระเจ้าครอบครองมนุษย์ทั้งในนอก
อาศัยมนุษย์ เผยออกพระเจ้า
การไถ่สำเร็จสมบูรณ์ในมนุษย์
เพื่อสำแดงพระปัญญายิ่งใหญ่
พระคุณการช่วยประกาศโดยมนุษย์
เพื่อให้สิ่งทรงสร้างได้เข้าใจ
ในยุคนี้การงานของฝ่ายวิญญาณ
จำต้องพระเจ้ามนุษย์ร่วมงาน
เพื่อให้พระเจ้ามนุษย์สนิทกัน
พึ่งพาซึ่งกัน ผสมผสาน
มิใช่พระเจ้าทรงกระทำโดดเดี่ยว
ไม่ใช่มนุษย์รับใช้ฝ่ายเดียว
พระเจ้ามนุษย์ร่วมมืออย่างแน่นอน
โครงการพระเจ้าสำเร็จถาวร
หลักการพระเจ้ากลายเป็นกายเนื้อหนัง
ความปรับใช้ในการงานทุกอย่าง
ทั้งด้านของประทานและการใช้งาน
เราก็สามารถรับใช้ร่วมกัน
The principle of incarnation
Is but the blend of God and man,
Both acting in cooperation
To thus fulfill th’ eternal plan.
To God, the man is His expression,
And man is of God’s life possessed;
The man is wholly God’s possession,
And God thru man is thus expressed.
Redemption is accomplished fully
In man, God’s wisdom thus to show;
Salvation is expounded wholly
By man, that all creation know.
God’s service in this dispensation
Requires that man should work with Him;
Thus God and man in close relation
And joint dependence work therein.
It is not God Himself to labor,
Nor man to try to serve alone,
But God and man to work together
Each moment that His plan be shown.
The principle of incarnation
To all our work we must apply,
To all our gift and operation,
That we as one may serve thereby.
1
神成肉身神聖的原則，
乃是神人互相調和；
二者調成一個奧祕人，
照神計畫，共同生活。
2
人是神在外面的表現，
神是人裡面的生命；
人是完全為神所佔有，
神是藉人得著顯明。
3
救贖乃是在人得完成，
為要顯明神的智慧；
救恩乃是藉人來傳揚，
為使造物全都領會。
4
在這時代屬靈的事工，
都該是人與神合作，
使神與人緊密的聯結，
彼此倚賴，互相調和。
5
並非是神單獨的工作，
也非是人單獨事奉；
乃是神、人絕對的合作，
使神計畫得以完成。
6
這個神成肉身的原則，
須應用於一切事工，
也須用於恩賜和功用，
我們就能共同事奉。
