บัญญัติ อักษร พยานพระเจ้า
ชี้แจงพระเจ้าทรงเป็นเช่นใด
ทรงความวิสุทธิ์ชอบธรรมใดเท่า
ทรงความสว่าง การุณย์มากมาย
บัญญัติพระเจ้าประสงค์ให้เรา
ประพฤติตามพระเจ้าทรงเป็นนั้น
ทรงให้ชอบธรรมทั้งโปรดปรานเรา
ตามความชอบธรรมให้พรอนันต์
บัญญัติไม่อาจประทานชีวา
ไม่อาจจุนเจือกำลังฤทธา
มีเพียงเรียกร้องต่อเราทุกสิ่ง
ประจักษ์อ่อนแรง ไร้กำลังยิ่ง
บัญญัติมิใช่พระทัยพระเจ้า
เพิ่มมาเพื่อเปิดเผยบาปของเรา
ให้ชนละเมิด เพื่อยืนยันว่า
มนุษย์เปี่ยมด้วยความบาปชั่วช้า
บัญญัติปิดปากมนุษย์ทั้งหลาย
นำมนุษย์กักไว้ใต้บาปร้าย
ประสงค์นำเราเข้าหาพระคริสต์
อยู่ในพระองค์ โปรดปรานเป็นนิตย์
บัญญัตินั้นคือภาพย่อพระคริสต์
พยานเที่ยงแท้คือองค์พระคริสต์
สำแดงพระเจ้าเช่นใดครบครัน
วิสุทธิ์ ชอบธรรม ความรัก สว่าง
นั่นคือพระคริสต์ของพระเจ้านี้
หล่อเลี้ยงเราด้วยชีวิตพระเจ้า
เพื่อข้อเรียกร้องบัญญัติที่มี
สามารถสำเร็จในตัวของเรา
พยานชีวิต พระเจ้า พระคริสต์
ให้ข้ามีส่วนฤทธิ์เดชชีวิต
ข้าตายต่อบัญญัติโดยองค์ท่าน
กลับกลายวิสุทธิ์อยู่ในวิญญาณ
The law of letters God defines,
It is His testimony true;
It shows how loving, holy, just,
Is God, with whom we have to do.
According to His nature shown
God’s law requires that we must live,
That He our souls may justify
And unto us His blessing give.
The law can never give us life,
Nor any strength to us supply,
But doth its full demands exact
And all our weakness show thereby.
It was not for God’s final plan,
But for man’s sin was introduced,
That man by breaking it might know
Himself, his sin to him adduced.
’Tis by the law all mouths are stopped
And all are shut up under sin;
It brings us to the Christ of God
That God may bless us all in Him.
The law is but a type of Christ,
Who God’s full testimony is,
Who fully has expressed His love,
His holiness and righteousness.
’Tis Christ, God’s testimony real,
Who doth with life divine supply,
That with the law’s demands we may
Be more than able to comply.
God’s living testimony, He;
By whom God’s potent life we share;
Thru Him we’re dead unto the law,
And in His Spirit fruit we bear.
531 裡面生命的各方面－字句的律法 1
字句律法是神見證，
說明神是如何的神，
如何聖潔，如何公義，
如何光明，如何慈仁。
2
神的律法是要我們
照神所是行事為人，
使神可來稱義、悅納，
並按公義賜以福分。
3
律法不能賜人生命，
任何能力不能供應，
只向我們有所要求，
顯明我們軟弱無能。
4
律法並非神的心願，
乃為顯明罪過而添，
給人干犯，向人證明
人是滿了罪惡過犯。
5
律法塞住眾人之口，
並將眾人圈在罪中；
為將我們帶到基督，
在祂裡面蒙神恩寵。
6
律法乃是基督小影，
基督是神實際見證，
豐滿表明神是如何
聖潔、公義、
仁愛、光明。
7
乃是神的這位基督，
供應我們以神生命，
好使律法所有要求，
都在我們得以完成。
8
基督，神這活的見證，
使我有分大能生命；
藉祂我向律法已死，
在祂靈中得以成聖。
