พระบัญญัติอยู่ภายนอกมนุษย์
ให้ชนทำตามศักดิ์สิทธิ์วิสุทธิ์
ยืนยันต่อชนเที่ยงตรงถูกต้อง
สิ่งทรงเรียกร้องไม่อาจสนอง
มีกฎอย่างหนึ่งในความคิดนี้
ให้ชนตั้งใจประสงค์ทำดี
มีอีกกฎหนึ่งอยู่ในร่างกาย
ต่างสู้รบกัน ช่างน่าเข็ญใจ
กฎในความคิด นั่นเป็นความดี
เมื่อเดิมพระเจ้าทรงสร้างมานี้
ชีวิตถูกสร้างมนุษย์รับมา
ให้ชนทำดี ดำรงชีวา
กฎในร่างกายชั่วร้ายนักหนา
สัมพันธ์ซาตานยามชนตกต่ำ
มาจากชีวิตซาตานชั่วช้า
เข้าสู่ร่างกาย ความตายครอบงำ
ในร่างกายมีกฎแห่งความผิด
เหนือกฎแห่งความดีในความคิด
อาศัยอำนาจ ซาตานร้ายกาจ
ชนะความดี ถูกจับเป็นทาส
มีอีกกฎหนึ่งอยู่ในวิญญาณ
คือกฎพระวิญญาณแห่งชีวัน
มาจากชีวิตฤทธิ์เดชยิ่งใหญ่
ประทานแก่ข้ายามบังเกิดใหม่
กฎพระวิญญาณในชีวิตนั้น
เข้มแข็งที่สุดเหนือสารพัน
ให้ข้าพ้นกฎความบาปชั่วร้าย
ได้สำเร็จกฎพระเจ้าสืบไป
เหตุนี้ให้เรานำเอาความคิด
ใส่ในวิญญาณเสมอเป็นนิตย์
ไม่ใส่ไว้ในเนื้อหนังแม้นิด
เราก็หลุดพ้นอำนาจบาปผิด
เอาความคิดใส่ในเนื้อหนังนั้น
นั่นคือความตาย มืดมน หวาดหวั่น
เอาความคิดใส่ไว้ในวิญญาณ
นั่นคือชีวิต สงบ สุขสันต์
นี่คือหนทางปลดปล่อยเป็นไท
กลับกลายวิสุทธิ์ เลอเลิศผ่องใส
ขอโปรดให้ข้าอยู่ในวิญญาณ
โดยวิญญาณ ดำเนินกับองค์ท่าน
The law of God is holy, good,
To practise good it doth command;
Its purpose is to clearly show
That we cannot meet God’s demand.
Yet in our mind there is a law
Which always tries the good to do;
But in our members is a law
Which always doth this law subdue.
The law within our mind is good,
’Tis of our human life obtained
At our creation from the Lord,
That good behavior be maintained.
The law within our members is
The evil of satanic life;
Into our members at the fall
It came thru Satan’s subtle strife.
This evil law of Satan is
The law of sin, in us its seat;
’Tis stronger than the law of good
And always brings it to defeat.
But in our spirit is a law,
Which is the Spirit’s law of life;
’Tis of the very life of God
Which we from our rebirth derive.
This law divine the strongest is,
Transcending all the others o’er;
From sin’s law freeing, it fulfills
The full requirement of God’s law.
We then must always set our mind
Upon the spirit deep within,
And not upon the things of flesh,
The body ruined by the sin.
To set the mind upon the flesh
Is sin and death and darkest night;
The mind upon the spirit set
Is life and peace and full of light.
This is the way of true release!
This is the way of victory!
Lord, may we in the spirit live,
And by the Spirit walk with Thee.
1
神的律法在人身外，
聖潔、良善，要人遵行；
為要向人確切證明，
神所要求人難完成。
2
在人心思存有一律，
使人立志願意為善；
但肢體中另有一律，
與其爭戰，使其難堪。
3
心思之律乃是良善，
原是人在受造之時，
得自人的受造生命，
使人善行得以維持。
4
肢體之律乃是邪惡，
當人墮落，聯於撒但，
來自撒但邪惡生命，
進入人體，藉死掌權。
5
這個肢體犯罪之律
強過心思為善之律，
藉著撒但邪惡能力，
征服善律將人擄去。
6
在我靈中更有一律，
乃是生命之靈的律，
來自神的大能生命，
當我重生即為我具。
7
這個靈中生命之律，
乃是最強，強過所有；
使我脫離犯罪之律，
成全神律一切要求。
8
因此，我們要將心思
時常置於靈的上面，
永不再放肉體之上，
我們便脫罪的霸權。
9
心思放在肉體之上，
就是可怕死亡、黑暗；
心思置於靈的上面，
乃是有福生命、平安。
10
這是得著釋放之路，
這是最妙成聖途徑！
主，使我們活在靈中，
憑著此靈與你同行。
