โดยพระผู้ช่วยหลั่งเลือดเป็นเครื่องบูชา
ปวงข้าร่วมกันมาเข้าเฝ้าพระบิดา
ไร้สิ่งกีดขวางโดยพระคุณได้เป็นไท
แซ่ซ้องสรรเสริญเข้าเฝ้าสักการไม่วาย
โดยพระผู้ช่วยหลั่งเลือดเป็นเครื่องบูชา
ปวงข้าร่วมกันมาเข้าเฝ้าพระบิดา
ไร้สิ่งกีดขวางโดยพระคุณได้เป็นไท
แซ่ซ้องสรรเสริญเข้าเฝ้าสักการไม่วาย
โอ พระบิดา ปวงข้าถวายเบื้องพักตร์
สุคนธรสแห่งพระนามบุตรที่รัก
ทรงวายพระชนม์ พระคุณประทานแก่ข้า
โดยความเชื่อ ปวงข้าเพ่งพิศพระพักตรา
ข้ากับพระองค์รับสุขพระทัยปราโมทย์
ในพระองค์ท่าน ใจข้ายินดีลิงโลด
ทรงงามเลิศกว่าผู้งามเหนือชนหมื่นพัน
ราศีพระองค์ไม่ลดเสื่อมถอยนิรันดร์
เบื้องพระที่นั่ง เราก้มกราบด้วยหวังใจ
โดยความเชื่อเห็นคู่หมายแห่งรักทั้งหลาย
บัดนี้พระองค์ทรงนำพี่น้องมากมาย
เหล่าบุตรทั้งหลายเปล่งเสียงสรรเสริญถวาย
O God our Father, we would come to Thee
In virtue of our Saviors precious blood;
All distance gone, our souls by grace set free,
We worship Thee, our Father and our God.
We would, O God, present before Thy face
The fragrant name of Thy beloved Son;
By faith we view Him through Thy boundless grace,
Which, by His dying, He for us has won.
Thy joy in Him who is with Thee we share;
Our hearts delight in Thy delight in Him;
Chiefest of thousands, fairer than the fair;
His glory nought can tarnish, nought can dim.
We bow in worship now before Thy throne,
By faith the Object of Thy love would see;
Who, in the midst, His brethrens song doth lead.
To Him, our Savior, shall the glory be!
1
靠著我們救主流血作祭,
父阿,
我們前來一同就你;
距離已去,
藉恩已得自由,
前來敬拜向你讚美、
歌謳。
2
哦父,
我們願在你前獻上
你的愛子之名所有馨香;
藉著祂死為我所得恩典,
在此憑信我們將祂觀瞻。
3
你的喜樂我今與祂同享,
在祂裡面我心因你歡暢;
萬人之上,
祂比美者更美,
祂的榮耀永不衰落敗褪。
4
在你座前我們俯伏仰望,
憑信看見你愛所有對象;
祂今在此率領許多弟兄-你的眾子,
同聲向你歌頌。
r