คำสัญญาอัศจรรย์ข้าบรรเลง
พระเยซูตรัสด้วยพระโอษฐ์เอง
พระคุณของเราเพียงพอสำหรับท่าน
ฤทธิ์เดชสำแดงยามอ่อนแรงนั้น
เกรงว่าใจชั่วของข้าอาจลืมไป
ในคำสัญญาราศียิ่งใหญ่
เหตุนี้พระองค์ตรัสทุกยาม ทุกคราว
พระคุณของเราเพียงพอต่อเจ้า
ใช่แล้ว พระผู้ช่วยตรัสทุกเวลา
ดำรัส ดำรัส ดำรัส ต่อข้า
พระคุณของเราเพียงพอสำหรับท่าน
ฤทธิ์เดชสำแดงยามอ่อนแรงนั้น
พระคุณนั้นเพียงพอช่วยข้ารอดได้
พ้นจากบาปชั่ว ได้รับใจใหม่
ให้วิญญาณจิตกายวิสุทธิ์ครบครัน
เติมเต็มเปี่ยมล้นด้วยพระวิญญาณ
พระคุณพระองค์เพียงพอช่วยข้าให้
พ้นการทดสอบโหดร้ายทั้งหลาย
คำทรงสัญญาทุกครั้งต้านทานไว้
พระคุณของเราเพียงพอท่านใช้
(รับ)พระคุณนั้นเพียงพอต่อโรคร้ายข้า
ด้านหนึ่งค้ำชู ด้านหนึ่งรักษา
พระคุณพระองค์เพียงพอช่วยข้าให้
พ้นความทุกข์การโจมตีมากมาย
พระคุณนั้นเพียงพอให้ข้าทำงาน
เพื่ออาจช่วยเหลือพี่น้องทุกท่าน
ทุกคนกับข้าร่วมรับรู้ด้วยกัน
พระคุณพระองค์เพียงพอช่วยท่าน
(รับ)พระคุณนั้นเพียงพอให้ดำรงอยู่
เพียงพอนำพา เพียงพอค้ำชู
วันนั้นถูกรับหรือผ่านเขาความตาย
พระคุณดูแลเพียงพอมิวาย
ยามนั้นเมื่อข้ามองเห็นพระผู้ช่วย
พบพระองค์ราศีงามสดสวย
ข้าจะก้มกราบอีกทั้งยอมรับว่า
พระคุณพระองค์เพียงพอต่อข้า
(รับ)คุณงามของมนุษย์ไม่พอใช้สอย
เพียงพระคุณพระองค์พอใช้สอย
คุณงามมนุษย์ปรากฏเพียงบางครั้ง
แต่พระคุณไม่เปลี่ยนและจีรัง
เหตุนี้ข้าจึงทบทวนทุกเวลา
พระโอษฐ์พระองค์ตรัสแก่ข้าว่า
พระคุณของเราเพียงพอสำหรับท่าน
ฤทธิ์เดชสำแดงยามอ่อนแรงนั้น
(รับ)I’ll sing of the wonderful promise
That Jesus has given to me;
”My strength is made perfect in weakness,
My grace is sufficient for thee.”
And lest my poor heart should forget it,
Or ever forgetful should be,
He still keeps repeating the promise,
My grace is sufficient for thee.
Yes, over and over and over,
My Savior keeps saying to me;
My strength is made perfect in weakness,
My grace is sufficient for thee.
His grace is sufficient to save me,
And cleanse me from guilt and from sin;
Sufficient to sanctify wholly,
And give me His Spirit within.
His grace is sufficient for trials,
No matter how hard they may be,
This promise stands over against them,
My grace is sufficient for thee.
His grace is sufficient for sickness,
Sustaining and making me whole;
His grace is sufficient when sorrows
Like billows roll over the soul.
His grace is sufficient for service,
It sets us from selfishness free,
And send us to tell to the tried ones,
His grace is sufficient for thee.
His grace is sufficient to live by,
And should we be summoned to die
’Twill light up the valley of shadows,
And bear us away to Him nigh.
Or when we shall stand in His vict’ry,
And Christ in His glory shall see,
We’ll fall at His footstool confessing,
Thy grace was sufficient for me.
It is not our grace that’s sufficient,
But His grace, it ever must be:
Our graces are transient and changing;
His grace is unfailing as He.
And so I am ever repeating
His wonderful promise to me,
My strength is made perfect in weakness,
My grace is sufficient for thee.
1
我要歌唱那奇妙應許，
就是耶穌親口所說：
『我的恩典是彀你使用，
我的能力顯於軟弱。』
惟恐我這惡心會忘記，
忘記這應許的光榮，
所以祂一直一直的說：
『我的恩典彀你使用。』
（副）
是的，救主一直對我說，
一直，一直，一直的說：
『我的恩典是彀你使用，
我的能力顯於軟弱。』
2
祂的恩典彀使我得救，
脫離罪惡，得著新心；
彀使我靈、魂、體
都聖潔，
並且滿有主的聖靈。
祂的恩典彀助我經過
各種試煉，無論多兇；
祂的應許抵擋了牠們，
『我的恩典彀你使用。』
3
祂的恩典彀為我疾病：
一面扶持，一面施醫。
祂的恩典彀助我經過
一切苦楚、一切攻擊。
祂的恩典是彀我工作，
使我能彀幫助弟兄，
並使他們與我同知道，
祂的恩典足彀使用。
4
祂的恩典是彀我生活，
彀來引領，彀來扶助；
將來被提或經過死谷，
祂的恩典都彀眷顧。
到那時當我看見救主－
祂的美麗、祂的光榮，
我就要俯伏並承認說：
你的恩典彀我使用。
5
我們的恩典並不彀用，
彀用惟有祂的恩典。
我們的常是曇花一現，
但是祂的永不改變。
因此我就不斷的背誦
祂曾對我親口所說：
『我的恩典是彀你使用，
我的能力顯在軟弱。』
