หนังสือวิวรณ์บทสองและสาม
ปรากฏรูปภาพคริสตจักรทั้งเจ็ด
คำสอนเหล่านี้เพื่อท่านและข้า
อย่าได้ผิดพลาดในการฟื้นฟู
ไม่เพียงพวกเขาจำต้องรับฟัง
พวกเรายิ่งต้องรับฟังยิ่งกว่า
เพื่อพระประสงค์พระองค์ประกาศ
ให้คริสตจักรท่านราศีเจิดจ้า
ต่อเอเฟโซพระองค์เรียกร้อง
ความรักดั่งเดิมที่ได้สูญเสีย
มีเพียงการงานลืมซึ่งพระองค์
จงรีบกลับใจคืนสู่แรกเริ่ม
จำต้องหันกลับสู่ตัวพระองค์
ความรักอื่นใดล้วนต้องทิ้งลง
ให้เราทั้งหลายฟังการทรงเรียก
อย่าได้สูญเสียสิ่งที่ล้ำค่า
ซะมุระนา ทนทุกข์ยากไร้
เจ้าถูกใส่ร้ายทดลองมากมาย
สัตย์ซื่อถึงตายไม่กลัววางวาย
ยินดีถวายจิตและร่างกาย
สัตย์ซื่อจนกว่าธรรมชาติสิ้น
สภาพแวดล้อมอย่าได้ดูหมิ่น
มาถึงตัวท่านทรงเตรียมทั้งสิ้น
พระทัยพระองค์ทดสอบรักนี้
เประฆาโมตกต่ำยิ่งลึก
ศาสนาคริสต์สมรสกับโลก
พลีชีพสัตย์ซื่อดั่งอันติปา
มีเพียงเช่นนี้ต้านศาสนา
พวกเราจำต้องเกรงกลัวระวัง
โลกยุคสมัยเรื่องราวทุกอย่าง
มีเพียงพระคำจึงช่วยพวกเรา
จำต้องขจัดทุกสิ่งเหล่านั้น
ธุอาไตระ ตามมาเบื้องหลัง
การงานของเธอไร้ฝ่ายสวรรค์
แป้งเนื้อละเอียดผสมกับเชื้อ
หญิงแพศยาสัตว์ร้ายเป็นหนึ่ง
เราผู้ปะปน ขอทรงฉายส่อง
ให้ทรงแจกแจงสิ่งที่จอมปลอม
ขจัดทุกสิ่งทั้งดีและร้าย
เด็ดขาดจนกว่าพระองค์ได้รับ
คริสตจักรซัรไดเห็นได้ชัดเจน
หนทางหนึ่งเดียว ก็คือชีวิต
กล่าวว่าเป็นอยู่ แท้จริงวางวาย
จึงต้องติดต่อผู้ทรงพระชนม์
พระองค์นำเราสัมผัสชีวิต
ชัยชนะเหนือสภาพความตาย
ถอดทิ้งเบื้องหลังแห่งศาสนา
เติมเต็มชีวิต อิ่มหนำพระทัย
ฟิละเดลเฟีย ปรากฏยอดสุด
จงถือรักษา มงกุฏของเจ้า
พระนาม พระคำ รักกันและกัน
ดังเช่นพระองค์ทรงรักคริสตจักร
พี่ทั้งหลายล้วนเป็นหนึ่งเดียว
โดยมีชีวิตจึงจะเที่ยงแท้
ยึดมั่นรักษาพระองค์ผู้เดียว
พระทัยประสงค์จึงจะไหลผ่าน
ต่อเลาดีเซียเจ้าจงระวัง
เหตุผลยิ่งใหญ่ เจ้าตกต่ำไป
เพราะได้กล่าวว่า ข้าได้มั่งมี
แท้จริงไม่รู้ ทรงละจากไป
พวกเราไม่ควรเป็นแต่น้ำอุ่น
วิญญาณต้องร้อน ติดตามมุ่งไป
สู่ประสบการณ์ ชีวิตสมบูรณ์
ได้รับชมเชย ร่วมนั่งบัลลังก์
พระองค์วันนี้ขอทรงฉายส่อง
ประทานให้ข้ามองเห็นหนทาง
ทรงเช็ดดวงตา ให้ข้ามั่งมี
การฟื้นฟูท่านปรากฏเร็วไว
In Revelation two and three,
The seven local churches see:
The lessons there for you and me
Are for the Lord’s recovery.
The words to them are words to us,
So that the church be glorious,
And all their warnings we must heed
So that the Lord can meet His need.
To Ephesus, the word is clear:
“To your first love you’re not so near;
You’ve left to work so far away;
Repent, return to Him today.”
Thus, we must all turn back to Him,
Leave other loves, for these are sin.
Oh, let us hearken to His call—
If we miss this, we’ve missed it all!
Then unto Smyrna, suffering, sore—
“You have been tried, but something more—
Be faithful unto death,” we’re told
(Not just of body but of soul).
Be faithful ’til what’s natural dies;
Your circumstances don’t despise;
The Lord has sent them all to you
To prove that your first love is true.
From Pergamos we clearly see
The world has wed Christianity!
And faithful Antipas did fall—
He dared to stand against it all.
To wed the world we all must fear:
His spoken word will save us here—
If to His speaking we give heed,
We’ll separated be indeed.
Then Thyatira comes at length:
Her mixture with the world her strength.
Fine flour leavened by the yeast,
A harlot riding on a beast.
Lord, we are mixed but hardly know;
To us this mixture fully show.
Each added thing we will refute
Until we’re wholly absolute.
And then from Sardis, we can know
Life is the way that we must go!
She says she’s living, but she’s dead;
She needs to touch the Lord instead.
Lord, take us all the way to life
To overcome the deadness rife.
Away from deadness we would flee
That full of life we’ll always be.
Now Philadelphia comes at last;
That which she has she should hold fast
The brothers’ love, the name, the word;
This church has satisfied the Lord.
We as the brothers all are one;
We’re one by life, and life alone.
If we His word and name do keep
A glorious building God will reap.
Laodicea warns us all:
From Philadelphia some will fall.
By saying, “I am rich,” it’s then
The Lord is outside wanting in.
Lukewarmness we must ever spurn
And in the spirit always burn,
The inward life experience gain,
And pay the price with Him to reign.
Lord, shine Your light on us today
That we may fully go Your way;
Anoint our eyes and let us see
So You can have recovery.
在啟示錄第三章，
顯出七個召會真相；
其中教訓為著你我，
在恢復中切莫錯過。
不但她們需要細聽，
我們更有留心必要；
為祂旨意，主發警告，
使祂召會聖潔榮耀。
對以弗所，主有呼召：
起初的愛你已失去；
只顧工作，卻忘了主；
快快悔改，恢復當初。
必須轉向主的自己，
其他的愛都要丟拋；
哦讓我們聽祂呼召，
切勿失去宇宙至寶。
對士每拿，受苦之子：
你曾被試，但不僅此；
至死忠心，不可怕死，
甘願犧牲魂與身子。
忠心直到天然除淨，
不能看輕一切環境；
主讓它們臨到你身，
有祂美意，試你愛情。
到別迦摩，墮落更深，
基督教與世界通婚；
忠心的安提帕殉道，
惟有他纔敢反宗教。
我們必須恐懼戰兢，
小心勿與世界行淫；
惟有主話，能救我們，
只要對它不斷經營。
推雅推喇跟在後面，
她的能力並非屬天；
細麵與酵混成一片，
淫婦和獸聯成一線。
我們攙雜，求主光照，
主來顯明所有假冒；
除去一切或壞或好，
直至絕對被你得著。
從撒狄中看得清楚，
生命乃是惟一道路；
她說她活，其實是死，
撒狄必須接觸活主。
主，引我們摸著生命，
勝過所有死的情形；
脫離一切宗教背景，
滿足你心，充滿生命。
非拉鐵非最終出現：
應當守住她的冠冕；
主名主話，弟兄相愛，
如此召會，為主所愛。
弟兄姊妹完全是一，
藉著生命纔有實際；
單單持守祂的自己，
如此通行神的旨意。
對老底嘉應當留心，
她的墮落大有原因；
皆因她說我富足了，
卻不知道主離開了。
我們不能再像溫水，
靈要火熱，一直跟隨；
豐富進入生命經歷，
得主稱許同祂坐席。
主阿，今天求你光照，
使你道路給我看見；
擦我眼睛使我富足，
你的恢復快快實現。
