พระบิดาที่รักเราขับร้องถวาย
ผู้ใดคู่ควรให้เราสรรเสริญไม่วาย
ทรงให้ชนสักการโดยความจริงวิญญาณ
เราขอถวายขอบคุณด้วยรักกาลนาน
โดยองค์พระบุตร ทรงสร้างทั้งสิ้นโลกา
ทรงทะนุบำรุงทุกสิ่งโดยฤทธา
แต่ข้าได้อยู่ในพระบุตรสุดที่รัก
สนิทพระองค์ สักการหวานชื่นยิ่งนัก
บัดนี้ทรงนำสรรเสริญในแดนพระพร
อยู่ในคริสตจักร ร้องสรรเสริญเป็นเพลงกลอน
แสนสุขสำราญ ทรงมีพี่น้องร่วมใจ
รับสุขเสรี สรรเสริญพระองค์สืบไป
เราร่วมขับร้องกับพระองค์อยู่ที่นี่
พระบิดาอิ่มเอมใจ พระทัยยินดี
พระบุตรทรงนำร้องเพลง แซ่ซ้องเปรมปรีดิ์
พระองค์พำนัก รับสุขเสียงสดุดี
O God and Father, we our praises bring,
For who more worthy of our praise could be
Than Thou, who seekest worshipers who sing
In spirit and in truth adoringly!
All worlds Thou hast created by the Son,
All things are held by His unmeasured power;
Yet we approach Thee in that glorious One:
What cause for worship in this holy hour!
Tis He who leads us in this blessed sphere,
In the assembly singing praise to Thee;
What joy to Him that we should thus be near
As suited and in perfect liberty!
Here we unite, our song of joy is one!
And Thou, O God, art fully satisfied.
Amidst the praises led by Christ, Thy Son,
Thou hast a dwelling ever to abide.
1
親愛父神，
我們向你歌唱，
有誰比你更配我們頌揚。
你今要人
以靈以『真』敬拜，
我們照此向你獻上感戴。
2
所有世界是你藉子造成，
萬有也都由祂大能托撐；
但我卻是在你愛子裡面，
與你親近，
敬拜何其甘甜。
3
祂今在這蒙福範圍領唱，
在你召會唱詩向你頌揚；
何等歡樂，
祂有弟兄隨同，
與祂同享自由，
向你歌頌。
4
我們和祂在此同聲歌唱，
哦父，
使你滿足、供你欣賞；
在你愛子所領讚美之中，
你可安居，
永遠享受稱頌。
『真』指基督。
