ร่วมชุมนุมเยรูซาเล็ม

ร่วมชุมนุมเยรูซาเล็ม

พ้นจากบาบิโลนสิ้นเชิง

พวกเราประจักษ์พยานหนึ่ง

โอ ราศีมีแด่พระเจ้า!

พ้นจากเหล่าเหตุผลทั้งมวล

ละทิ้งข้อขัดแย้งทุกอย่าง

รักษาเป็นหนึ่งในวิญญาณ

ท่ามกลางปวงคริสตจักรท้องถิ่น

เพื่อการฟื้นฟูสืบๆไป

จำต้องระบบปุโรหิต

จึงเป็นที่ชอบของพระเจ้า

โอ ราศีมีแด่พระเจ้า!

ปุโรหิตดำเนินชีวิต

เบื้องพระพักตร์กายาชุ่มชื่น

ดังนี้ก่อสร้างพระวิหาร

ท่ามกลางปวงคริสตจักรท้องถิ่น

นัยน์ตาพวกเราต้องเปิดออก

เห็นการปกครองของกษัตริย์

ฤทธานุภาพทรงก่อขึ้น

โอ ราศีมีแด่พระเจ้า!

เพื่อให้คริสตจักรรับประโยชน์

จำต้องรักษาปฏิบัติ

น้อมฟังพระวิญญาณสิ้นเชิง

ท่ามกลางปวงคริสตจักรท้องถิ่น

พวกเราเข้าชิดแท่นบูชา

นำพาทุกสิ่งมอบถวาย

สมควรปฏิบัติเช่นนี้

โอ ราศีมีแด่พระเจ้า!

เรื่องนี้พวกเราไร้โต้แย้ง

ตั้งใจยินดีมอบถวาย

คริสตจักรเป็นหนึ่งได้สัมฤทธิ์

ท่ามกลางปวงคริสตจักรท้องถิ่น

บัดนี้รากฐานตั้งมั่นแล้ว!

โอ สง่าราศีฉายส่อง!

พวกเราล้วนชื่นชมยินดี

โอ ราศีมีแด่พระเจ้า!

ให้เราส่งเสียงร้องไชโย

เสียงดังกึกก้องถึงแดนไกล

ทั้งได้ทำลายศัตรูสิ้น

ท่ามกลางปวงคริสตจักรท้องถิ่น

To Jerusalem we’ve come,

We are through with Babylon,

We have gathered to be one,

O glory be to God!

Of the teachings we’re bereft,

All opinions we have left,

Spirit from the soul is cleft,

In the local churches now.

Hallelujah! Hallelujah!

We are all in one accord

For the building of the Lord.

Hallelujah! Hallelujah!

We are living in the local churches now!

That recovery may proceed

Real priests are what we need—

Those who live in Christ indeed,

O glory be to God!

Saturated with the Lord,

They have Christ as their reward.

These the building work afford

In the local churches now.

And the kingship we must see

With divine authority—

To this rule we’ll all agree,

O glory be to God!

To the Spirit we’ll submit

For the church’s benefit—

This is His prerequisite

In the local churches now.

We the altar must obtain,

Have our all upon it lain.

The burnt-offering must be slain,

O glory be to God!

This we never should dispute,

For the church be absolute,

All that’s otherwise uproot

In the local churches now.

The foundation now is laid—

O what glory doth pervade!

We are all with joy arrayed,

O glory be to God!

Let us raise a mighty shout—

They will hear us far without,

And the enemy we’ll rout

In the local churches now.

聚集在耶路撒冷，

完全脫離巴比倫，

我們作合一見證，

哦，願榮耀歸給神！

摒棄各樣的教訓，

放下一切的異議，

竭力保守靈合一，

在眾地方召會裡。

阿利路亞！阿利路亞！

我們都同心合意，

建造基督的身體。

阿利路亞！阿利路亞！

我們如今

活在地方召會裡。

為使恢復能繼續，

祭司體系乃所需，

惟此纔蒙神稱許，

哦，願榮耀歸給神！

祭司神前過生活，

完全被主浸透過，

如此建造神居所，

在眾地方召會裡。

我們眼睛須開啟，

看見君王的治理，

神聖權柄得建立，

哦，願榮耀歸給神！

為使召會得益處，

先決條件要守住─

完全向聖靈順服，

在眾地方召會裡。

我們須就近祭壇，

將一切全都奉獻，

如此事奉理當然，

哦，願榮耀歸給神！

對此我們無爭辯，

絕對擺上心甘願，

召會合一得實現，

在眾地方召會裡。

現今根基已立定！

哦，何等榮耀顯明！

我們都快樂高興，

哦，願榮耀歸給神！

讓我們大聲歡呼，

將聲音傳到遠處，

並將仇敵全滅除，

在眾地方召會裡。