ปวงชนยะโฮวาซึ่งไถ่ไว้ได้กลับบ้าน,
พวกเราได้ร้องเพลงเข้าสู่ซีโอน
ความสุขชั่วนิรันดร์หลั่งไหลสู่ถ้วนทั่วทุกคน.
ทุกคนได้รับความสุขสำราญ, ความเศร้าโศก
ความเหนื่อยหน่ายหลุดพ้นห่างไกล!
ปวงชนยะโฮวาซึ่งไถ่ไว้ได้กลับบ้าน,
พวกเราได้ร้องเพลงเข้าสู่ซีโอน
ความสุขชั่วนิรันดร์หลั่งไหลสู่ถ้วนทั่วทุกคน.
ทุกคนได้รับความสุขสำราญ, ความเศร้าโศก
ความเหนื่อยหน่ายหลุดพ้นห่างไกล!
Therefore the redeemed of the Lord shall return,
And come with singing unto Zion;
And everlasting joy shall be upon their head.
Therefore the redeemed of the Lord shall return,
And come with singing unto Zion;
And everlasting joy shall be upon their head.
They shall obtain gladness and joy;
And sorrow and mourning shall flee away.
耶和華所救贖的民
必歸回,
他們要歌唱來到錫安;
永遠之樂
必歸到他們的頭上。
他們必得歡喜快樂;
或憂愁,或嘆息,
盡都逃避!
耶和華所救贖的民
必歸回,
他們要歌唱來到錫安;
永遠之樂
必歸到他們的頭上。