ข้าได้เลือกสรรซีโอนนั้น, เป็นที่พำนักข้า
นี่คือที่พักสงบข้านิรันดร์, สิ่งที่ข้ายินดีอาศัยที่นี่สืบไป.
ข้าจะให้อาหารที่นี่ครบสมบูรณ์, ให้คนยากจนอิ่มเอมมิวาย,
จะให้ปุโรหิตสวมใส่ความรอด, ให้สุชนโห่ร้องสรรเสริญปรีดา.
ข้าได้เลือกสรรซีโอนนั้น, เป็นที่พำนักข้า
นี่คือที่พักสงบข้านิรันดร์, สิ่งที่ข้ายินดีอาศัยที่นี่สืบไป.
ข้าจะให้อาหารที่นี่ครบสมบูรณ์, ให้คนยากจนอิ่มเอมมิวาย,
จะให้ปุโรหิตสวมใส่ความรอด, ให้สุชนโห่ร้องสรรเสริญปรีดา.
This is My rest forever;
Here will I dwell,
For the Lord hath chosen Zion,
He hath desired it for His habitation.
He will abundantly bless her provision:
He will satisfy her poor with bread.
He will clothe her priests with salvation,
And her saints shall shout aloud for joy.
我已揀選了錫安,
作我的居所。
這是我永遠安息之所,
我要住這裡,
這是我願意的。
我要使其中的糧食豐滿,
使其中的窮人飽足。
我要使祭司披上救恩,
使聖民大聲讚美歡呼。