ท่านได้ทรงเปลี่ยนร่ำไห้ของข้ากลายเป็นร้องรำ
ทรงได้ถอดเสื้อไว้ทุกข์ข้า
ท่านได้ทรงเปลี่ยนร่ำไห้ของข้ากลายเป็นร้องรำ
ให้สวมความชื่นชมยินดี
ให้วิญญาณข้าร้องเพลงสรร-เสริญท่านไม่หยุดยั้ง
โอ พระยะโฮวา พระเจ้าของข้า
ขอสรร-เสริญขอบพระคุณท่านนิรันดร์
ท่านได้ทรงเปลี่ยนร่ำไห้ของข้ากลายเป็นร้องรำ
ทรงได้ถอดเสื้อไว้ทุกข์ข้า
ท่านได้ทรงเปลี่ยนร่ำไห้ของข้ากลายเป็นร้องรำ
ให้สวมความชื่นชมยินดี
ให้วิญญาณข้าร้องเพลงสรร-เสริญท่านไม่หยุดยั้ง
โอ พระยะโฮวา พระเจ้าของข้า
ขอสรร-เสริญขอบพระคุณท่านนิรันดร์
Thou hast turned my mourning into dancing for me;
Thou hast put off my sackcloth;
Thou hast turned my mourning into dancing for me,
And girded me with gladness;
To the end my glory may sing praise unto Thee,
And not be silent.
O Lord my God, I will give thanks unto Thee forever.
你已經將我的哀哭
變為跳舞,
將我的麻衣脫去,
你已經將我的哀哭
變為跳舞,
給我披上了喜樂;
好使我靈來歌頌你,
並不住聲。
哦,主耶和華,
我的神阿,我要稱謝你,
直到永遠!