พระเจ้า พระนามพระองค์ กว้างใหญ่ไพศาล
บัดนี้มอบถวายกายใจสงบพลัน
มีท่านก็พอ แม้กลางวันยาวเท่าไหร่
มีท่านก็พอ แม้ราตรีมืดเพียงใด
มีท่านก็พอ แม้งานวุ่นวายแค่ไหน
มีท่านก็พอ แม้แวดล้อมเงียบเพียงไร
มีท่าน ข้าก็สามารถโห่ร้องชื่นใจ
มีท่าน ข้าสามารถเปล่งเสียงร้องเพลงชัย
ทรงเป็นพระเจ้า พรั่งพร้อมสมบูรณ์มากมาย
พระองค์เพื่อข้าสร้างสิ่งที่ขัดสนให้
ได้พระองค์ที่กลางทางข้าเดินกลับบ้าน
ทรงไม่ผิดพลาดในทุกสิ่งที่ต้องการ
พระองค์เจ้าข้า ตลอดทางข้าเดินผ่าน
พระองค์ดูแลด้วยรักและอัศจรรย์
ข้าจึงกล้ากระโจนสู่พระทรวงอีกครา
สุขใจเพราะเชื่อ สรรเสริญพระมรรคา
Deep down into the depths of this Thy Name,
My God, I sink and dwell in calm delight;
Thou art enough however long the day,
Thou art enough however dark the night.
Thou art my God – the All-Sufficient One,
Thou canst create for me whate’er I lack;
Thy mighty hand has strewn the lonely track
With miracles of love and tender care
For me Thy trusting one. My God I dare
Once more to fling myself upon Thy breast,
And there adore Thy ways in faith’s deep rest,
And there adore Thy ways in faith’s quiet rest.
1
神阿，
你名何等廣大泱漭！
我今投身其中，
心頂安然；
有你彀了，
無論日有多長；
有你彀了，
無論夜有多暗。
2
有你彀了，
無論事多紛煩；
有你彀了，
無論境多寂寞；
有你，
我就已經能彀盡歡，
有你，
我就已經能彀唱歌。
3
你是我神！
全有！全足！全豐！
你能為我創造我所缺乏；
有你自己，
在我回家途中，
無論有何需要，
都必無差。
4
我的神阿，
你在已過路上，
曾用愛的神蹟多方眷顧；
故我敢再投入你的胸膛，
因信心安，
讚美你的道路。
