ใต้ร่มปีกนั้นสุขสันต์มั่นคงที่พึ่งข้า
แม้ราตรีมืดทึบพายุกระหน่ำมา
แต่ข้าไว้วางใจพระองค์ดูแลทุกคราว
เพราะพระองค์ช่วยข้าให้เป็นบุตรพระเจ้า
ใต้ร่มปีกนั้น ใต้ร่มปีกนั้น
ใครอาจให้ข้าขาดรักท่าน
ใต้ร่มปีกนั้นนี่เป็นบ้านสุขสันต์
อยู่กับพระองค์ชั่วนิรันดร์
ใต้ร่มปีกนั้น ข้าสามารถคลายเศร้าโศกา
ที่นี่ใจข้าอิ่มหนำสงบปรีดา
โลกนี้ไม่มีน้ำมันรักษาโรคภัยข้า
ที่นี่รับพระพรเล้าโลมทุกเวลา
(รับ)ใต้ร่มปีกนั้น ข้ารับสุขประเสริฐเหลือล้น
ชั่วชีวิตข้าจวบวันทดสอบผ่านพ้น
ใต้ร่มพระคุณ คุ้มครองไม่มีความทุกข์ใด
สงบในท่าน ข้าไม่ผันแปรสืบไป
(รับ)Under His wings I am safely abiding;
Though the night deepens and tempests are wild,
Still I can trust Him, I know He will keep me;
He has redeemed me, and I am His child.
Under His wings, under His wings,
Who from His love can sever?
Under His wings my soul shall abide,
Safely abide forever.
Under His wings – what a refuge in sorrow!
How the heart yearningly turns to His rest!
Often when earth has no balm for my healing,
There I find comfort, and there I am blest.
Under His wings – oh, what precious enjoyment!
There will I hide till life’s trials are o’er;
Sheltered, protected, no evil can harm me;
Resting in Jesus I’m safe evermore.
1
在祂翼下，
平安穩妥我居住，
不管夜色多深，
且有風雨；
但我能信靠，
我知祂必眷顧，
因祂已救我，
我是祂兒女。
（副）
在祂翼下，
在祂翼下，
誰能使我離祂愛！
在祂翼下，
這是我的家，
我必與主永同在。
2
在祂翼下，
我能躲過我憂傷，
我心滿足，
我能在此安歇，
世上並無膏油
可治我病創，
在此我得祝福，
我得慰藉。
3
在祂翼下，
何等寶貴的享受！
一生在此，
直到試煉過去；
有主保護蔭庇，
無何再添愁，
安息於主，
我是永遠無虞。
