แป้งหนึ่งกำมือ

แป้งหนึ่งกำมือเหตุใดห่วงใย

ให้ผู้ทำนายอิ่มท้องก่อน

ถ้าหากพระเจ้าจัดสรรรายจ่าย

แหล่งเกิดขาดสายไม่อาวรณ์

ทุกวันมีความต้องการปัจจัย

ทุกวันหล่อเลี้ยงสิ่งใหม่ใหม่

เพราะว่าพระเจ้าทรงสร้างท่านมา

ไยไม่เตรียมเพื่อท่านทุกครา

จงเชื่อกาลนั้นไม่ช้าเกินไป

แม้จะไม่เร็ว แต่ไม่สาย

จงเชื่อน้ำมันไม่แห้งทุกเมื่อ

ไม่หมดขวดและไม่ล้นเหลือ

แม้ดอกซ่อนกลิ่นขาดอาภรณ์นั้น

แม้ว่าลูกนกขาดอาหาร

แต่ในอ่างเล็กของหญิงหม้ายนี้

แป้งหนึ่งกำมือยังคงมี

เหตุใดคิดถึงเหตุการณ์พรุ่งนี้

วันนี้มีพอ จงยินดี

เหตุใดกู้ยืม กระวนกระวาย

ในมือยังมีอยู่ใช่ไหม

เป็นอยู่คือรัก ให้กลับมีเหลือ

หว่านมากย่อมเก็บมากทุกเมื่อ

คล้ายกับให้หมดซึ่งสิ่งท่านมี

ดูเถิด ยังมีหนึ่งกำนี้

1

何必擔心一握不釋？

且讓先知先果腹；

若是神管你的度支，

你的來源何患枯？

每天都有新的需要，

每天必有新供給；

你既然是祂所創造，

祂豈不為你設計？

（副）

仍然當愛，仍然當給，

照舊你還餘一握；

所有的愛，所有的給，

要使神賜加倍多。

2

相信！時候不至耽擱，

雖是不快，總不慢；

相信！瓶子不至乾涸，

永遠不空，也不滿。

縱使百合缺了衣衫，

縱使小鳥無食啄，

但是寡婦微小麵罈，

必定依然有一握。

3

何必豫料明天境遇，

目前彀了就可樂；

何必先借明天憂慮，

手裡豈非還有著！

愛是生活，給反存留，

種得多的收也多；

好像你已罄你所有，

看哪！你還有一握！