จงตื่นเถิดยามมืดราตรี
ตื่นเถิดอย่าหลงโลกีย์
จงตื่นเถิดทิวาย่างกราย
ตื่นเถิดอย่าหลับใหล
จงตื่นเถิดพระองค์มาใกล้
ตื่นเถิดจงคาดเอวไว้
จงตื่นเถิดทรงคอยอยู่นาน
ตื่นเถิดอย่าเกียจคร้าน
จงตื่นเถิด ร่วมมารับใช้
เวลาชั่วโมงสุดท้าย
จงตื่นเถิด ร่วมมาทำการ
เดือนปีใกล้สิ้นพลัน
จงตื่นเถิด สวมยุทธภัณฑ์
ตื่นเถิด วิญญาณแข็งขัน
จงตื่นเถิด ต่อสู้หมู่มาร
ตื่นเถิด จงกล้าหาญ
จงตื่นเถิด คอยพระผู้ช่วย
ดาวรุ่งปรากฏสดสวย
จงตื่นเถิด หาแผ่นดินนั้น
ราศีอยู่เบื้องหน้า
จงตื่นเถิด เฝ้าระวังมั่น
ตื่นเถิด รอนายกลับมา
จงตื่นเถิด ระวังคอยท่า
เฝ้ารอนายกลับมา
Watch, for the night is ending!
Watch, and the world not seek;
Watch, for the day is dawning!
Watch, sink not in sleep.
Watch, for the Lord is coming!
Watch for the foe’s attack:
Watch, for the Lord is waiting!
Watch, be never slack.
Watch, and arise in service!
Watch, though the day be drear;
Watch, and go forth to labor!
Watch, the end is near.
Watch and put on thy armor!
Watch with thy spirit strong;
Watch to resist the devil!
Watch, Christ comes ere long.
Watch for the Savior’s coming!
Watch for the Morning Star;
Watch and pursue the Kingdom!
Watch with many a scar.
Watch, and be ever watchful!
Watch, till the night is done;
Watch till the dawn of glory!
Watch till the Lord shall come.
1
儆醒阿，黑夜已深！
儆醒，莫戀紅塵；
儆醒阿，白晝將近！
儆醒，莫睡沉。
儆醒阿，主就要來！
儆醒，莫鬆腰帶；
儆醒阿，主在等待！
儆醒，莫懈怠。
2
儆醒阿，起來事奉！
時間已到末點；
儆醒阿，前來作工！
年日已將殘。
儆醒阿，穿上軍裝！
儆醒，靈要剛強；
儆醒阿，將魔抵擋！
儆醒，心要壯。
3
儆醒阿，等候救主！
晨星就要出現；
儆醒阿，追求國度！
榮耀在眼前。
儆醒阿，務要儆醒！
儆醒，等待主來！
儆醒阿，儆醒莫停！
儆醒到主來！
