จงอย่ากระวนกระวายพระองค์ทรงอยู่ใกล้
จงเชื่อทรงสัญญาให้สงบไม่หวั่นไหว
ท่านอย่าพ่ายแพ้เด็ดขาดและอย่าได้ประมาท
เยซูใกล้มาทุกทีอาจจะเป็นวันนี้
จงอย่ากระวนกระวายพระองค์ทรงอยู่ใกล้
จงเชื่อทรงสัญญาให้สงบไม่หวั่นไหว
ท่านอย่าพ่ายแพ้เด็ดขาดและอย่าได้ประมาท
เยซูใกล้มาทุกทีอาจจะเป็นวันนี้
จงอย่ากระวนกระวายทุกสิ่งมอบทรงชัย
ทรงแบกบาปโทษแทนท่านจะทรงแบกทุกข์นั้น
ควรเสรีมุ่งหน้าพลันหาโอกาสยืนยัน
พระทัยแห่งรักแสนหวานพระหัตถ์มั่นคงนาน
จงอย่ากระวนกระวายแม้ว่าทรงล่าไป
ฤทธิ์พระองค์ค้ำชูท่านตลอดชั่วชีวัน
จงวางใจในพระทัยพึ่งพระหัตถ์ยิ่งใหญ่
เช่นนี้ยังกลัวสิ่งใดมุ่งหน้าอย่าหมองใจ
In nothing be anxious; the Lord is at hand.
In peace and in vict’ry triumphantly stand;
Let nothing affright thee and nothing dismay,
For Jesus is coming! It may be today.
In nothing be anxious; on Him roll thy care.
Thy sins were laid on Him, thy sorrows He’ll bear;
Care free and triumphant press on, still to prove
The strength of His arm and the balm of His love.
In nothing be anxious; should Jesus delay
His strength will be thine till the end of the day.
His arm thou canst lean on; His Spirit will cheer;
Then wherefore be anxious, press on without fear.
1
應當一無罣慮,
主已經近了;
應當信神應許,
平安不動搖;
你切不可失敗,
也不可失檢,
因耶穌快要來,
也許是今天。
2
應當一無罣慮,
凡事交託主;
祂替你罪受鞫,
必替你擔苦。
你當自由進前,
尋機會證明:
祂愛心的甘甜,
祂手的堅定。
3
應當一無罣慮;
即云主遲延,
祂能力要扶勗
你終身無間;
你可相信祂心,
你可靠祂手,
這樣有何可驚,
當力前勿愁。