งานเลี้ยงผ่านไป
หวานชื่นจับใจเหลือเกิน
พระบิดาใช้พระบุตร
นำเราสรรเสริญ
ทรงนำขับร้อง
พระเจ้าสดับหวานเลิศ
เราเป็นหนึ่งกับพระบุตร
ประสานชูเชิด
นอกจากพระบิดา
เราไม่ขออื่นใด
พระคุณความรักเลิศล้ำ
หาใดเปรียบได้
เราขอสักการ
เพราะได้ชิมรสอิ่มใจ
ความสมบูรณ์ชีวิต
หาที่สุดไม่ได้
ในความรักนั้น
ข้ารักพระองค์ทวี
เหนือความสัมพันธ์มนุษย์
ผูกพันโลกนี้
ทรงนำใจข้า
โดยความรักทรงฤทธี
รับสุขสถิตยิ่งลึก
ทุกวันเดือนปี
พระบิดาเราขอตาม
พระบุตรที่รัก
ถวายสรรเสริญที่นี่
ไม่ขอหยุดพัก
เปี่ยมล้นยินดี
อิ่มหนำใจในความรัก
เหล่าบุตรลิ้มรส
พระนามสมบูรณ์ยิ่งนัก
Father, Thy Son beloved leads our praise
After the banquet feast is had and done;
How dear, how sweet to Thee the praise He leads,
And in His praises joining we are one.
Father, we need no goodness more than Thee,
Nor do we seek a love thats less than Thine;
How we adore Thee now that here we know
Thy searchless, uncreated life divine.
Father, within Thy love our love to Thee
Grows, far transcending all our earthly ties;
Thine own dear love in power leads our hearts
Where Thine own presence deeply satisfies.
Father, by joining with Thy Son beloved,
We all with gladness praise Thee now again;
Joyfully feasting on Thy holy love,
Tasting, as sons, the sweetness of Thy name.
1
宴筵方過，
我們尚感甜美，
父，你愛子率領我們讚美；
祂領詩歌，
於你何親、何甜，
我們與祂一致，
和聲頌讚。
2
哦父，
你外我們不需別惠，
有何比你恩愛更為寶貴！
我們敬拜，因為我們嘗到
你那無窮生命豐美味道。
3
在你愛中我愛對你增長，
勝過所有人情、
屬地捆綁；
你愛藉著大能，帶領我心
享受你的同在與日俱深。
4
父阿，
我們跟隨你的愛子，
在此向你讚美頌揚不止；
飽享你的聖愛，
心滿意足，
眾子嘗到你名所有豐富。
