ทหารพระคริสต์ที่รัก
สู้รบปะทะหนัก
กาลก่อนพึ่งตนมากมาย
สู้รบมักปราชัยอย่าได้พึ่งตนต่อไป
พึ่งฤทธิ์พระคริสต์ยิ่งใหญ่
ในพระคริสต์ชูกำลังให้
ทำทุกสิ่งหากลัวไม่
เรามีหน้าที่ประจำ
ยืนหยัดความชอบธรรม
บางครั้งรู้สึกเบื่อหน่าย
ช่างเป็นเรื่องไม่ง่าย
จงพึ่งพระผู้ช่วยนั้น
ทรงแบกภาระแทนท่าน
ในพระคริสต์ ชูกำลังให้
ทำทุกสิ่งหากลัวไม่
หากท่านอ่อนเพลียกลางทาง
พระองค์ชูกำลัง
ไม่ว่าท่านจะยินดีหรือทุกข์เพิ่มทวี
แม้ต้องบุกน้ำลุยไฟ
ก็จะผ่านไปปลอดภัย
ในพระคริสต์ ชูกำลังให้
ทำทุกสิ่งหากลัวไม่
ในโลกชั่วช้าวันนี้
การทดลองมากมี
แต่ท่านไม่สะดุดใจ
ซาตานหนีไปไกล
การของมารล้วนไร้ค่า
เพียงท่านประกาศแกล้วกล้า
ในพระคริสต์ ชูกำลังให้
ทำทุกสิ่งหากลัวไม่
ฤทธิ์พระคริสต์ใหญ่ที่สุด
ลึกกว้างดุจสมุทร
ทรงช่วยท่านถึงสุดปลาย
แบกภาระทั้งหลาย
ฤทธิ์พระคุณเพียงพอแน่
ปกคลุมข้าผู้อ่อนแอ
ในพระคริสต์ ชูกำลังให้
ทำทุกสิ่งหากลัวไม่
Soldier, soldier, fighting in the world’s great strife,
On thyself relying, battling for thy life;
Trust thyself no longer,
Trust to Christ – He’s stronger;
I can all things, all things do
Through Christ, which strengtheneth me.
In your daily duty, standing up for right,
Are you sometimes weary – heart not always light?
Doubt your Savior never,
This your motto ever:
I can all things, all things do
Through Christ, which strengtheneth me.
If your way be weary He will help you through –
Help you in your troubles and your pleasures too;
Say, when Satan’s by you;
Say, when all things try you:
I can all things, all things do
Through Christ, which strengtheneth me.
In a world of trouble, tempted oft to stray,
You need never stumble, Satan cannot stay,
Will but tempt you vainly,
If you tell him plainly:
I can all things, all things do
Through Christ, which strengtheneth me.
Jesus’ power is boundless, boundless as the sea;
He is always able, able to keep me,
Power bring from my weakness,
Glory from my meekness:
I can all things, all things do
Through Christ, which strengtheneth me.
1
親愛基督精兵，
戰場在衝鋒，
前曾倚賴自己，
爭戰難得勝；
勿再倚靠自己，
單靠基督大力；
在那加力基督裡，
凡事我都能作。
2
在你日常分內，
站住為正義，
是否有時厭倦，
感到不容易？
務要投靠救主，
你擔祂肯背負：
在那加力基督裡，
凡事我都能作。
3
路中若感疲乏，
祂必願扶助，
無論你是喜樂，
或者是痛苦；
雖經水深火熱，
也必安然渡過：
在那加力基督裡，
凡事我都能作。
4
在這邪惡世界，
試探實頻繁，
但你不需跌倒，
撒但必逃竄；
他必全然徒勞，
只要你肯宣告：
在那加力基督裡，
凡事我都能作。
5
基督能力無量，
深廣如海洋；
祂能拯救到底，
凡事都擔當；
祂的彀用恩力，
將我軟弱覆庇：
在那加力基督裡，
凡事我都能作。
