ตั้งใจเฝ้าพระพักตร์นั้น
เฝ้าทูลกับองค์ท่าน
อาศัยอยู่ในองค์ท่าน
พระคำเป็นอาหาร
รอคอยเบื้องพักตร์พระองค์
อ่อนโยนและถ่อมลง
ไม่ลืมเหตุการณ์ทั้งหลาย
วิงวอนอวยพรให้
ตั้งใจเฝ้าพระพักตร์นั้น
แม้ว้าวุ่นการงาน
ใช้เวลาส่วนตัวนี้
ทูลในที่ลับลี้
เฝ้าพระเยซูทุกครา
เปลี่ยนตามแบบฉายา
จากการประพฤติของท่าน
เห็นพระฉายานั้น
ตั้งใจเฝ้าพระพักตรา
พระองค์ทรงนำพา
เหตุการณ์เกิดขึ้นนานา
ไม่วิ่งนำล้ำหน้า
ไม่ว่าจะทุกข์หรือสุข
ติดตามถึงที่สุด
วางใจพระคำนิรันดร์
เฝ้าเยซูทุกวัน
ตั้งใจเฝ้าต่อพระพักตร์
ต้องสงบในจิต
ให้พระองค์ทรงปกปัก
อารมณ์และความคิด
วิญญาณพระองค์นำสู่
แหล่งแห่งความรักนั้น
เช่นนี้ท่านจึงควรคู่
ทำการฝ่ายสวรรค์
Take time to behold Him,
Speak oft with Thy Lord,
Abide in Him always,
And feed on His Word.
Wait thou in His presence,
Submissive and meek,
Forgetting in nothing
His blessing to seek.
Take time to behold Him,
The world rushes on;
Spend much time in secret
With Jesus alone.
By looking to Jesus
Like Him thou shalt be;
Thy friends, in thy conduct,
His likeness shall see.
Take time to behold Him,
Let Him be thy guide;
And run not before Him
Whatever betide;
In joy or in sorrow
Still follow thy Lord,
And, looking to Jesus,
Still trust in His Word.
Take time to behold Him,
Be calm in thy soul,
Each thought and each temper
Beneath His control.
Thus led by His Spirit
To fountains of love,
Thou then shalt be fitted
His mercy to prove.
1
用功朝見主面，
多和主對講，
常住在祂裡面，
以祂話為糧。
等候在祂面前，
柔順且降服，
每件事上不忘
尋求祂祝福。
2
用功朝見主面，
事務雖忙碌；
多花時間單獨
和主在密處。
藉著仰望耶穌，
你變祂形像；
在你行為之上，
人見祂模樣。
3
用功朝見主面，
讓祂作領導；
任何事情發生，
不在祂前跑；
無論是樂是苦，
始終跟隨主，
始終相信祂話，
常仰望耶穌。
4
用功朝見主面，
內心須寧靜；
讓祂前來管理
意念和性情。
祂靈把你帶到
愛的發源所，
如此你纔配作
屬天的工作。
