หากข้าเบี่ยงจากทางตรงออกไป

หากข้าเบี่ยงจากทางตรงออกไป

ข้าจะเป็นสุขทันใด

แต่ข้ารำลึกพระคริสต์เจ้านาย

สัตย์ซื่อทนทุกข์เพียงไร

บัดนี้ข้าละสิ้นทั้งโลกไว้

สัมพันธ์ทั้งมวลสลาย

ถึงแม้ทางนั้นคับแคบนักหนา

ข้าเป็นแขกเมืองไปมา

ปล่อยให้ชาวโลกเกลียดชังเย้ยหยัน

ขอเพียงพระพักตร์เบิกบาน

ถึงแม้ปวงชนชอบภายนอกนั้น

ข้าขอสิ่งเลิศ องค์ท่าน

ใจข้าเฝ้าหวังมิใช่ยิ่งใหญ่

มิใช่ชีพนี้สดใส

บัดนี้ข้าขอน้อมนอบรับใช้

วันนั้นทรงชอบพระทัย

ข้าเพ่งพินิจอยู่ทุกนาที

ต่อเบื้องบัลลังก์ราศี

ขอให้ชีพข้า การงานทั้งหลาย

วันนั้นสามารถทนไฟ

สหายจงไปรับชื่อเสียงดี

ญาติมิตร ราศี มั่งมี

และไปรับความสำเร็จสรรเสริญ

เยินยอรุ่งเรืองจำเริญ

แต่ข้าขอยอมยากจนเดียวดาย

ไม่ขอรุ่งโรจน์มากมาย

จิตข้ากระหายสัตย์ซื่อตามไป

นายข้าจนถึงสุดปลาย

เพราะรู้นายข้าอยู่บนโลกา

ได้รับเพียงมรณา

ดังนั้นบัดนี้ไม่หวังอื่นใด

เพียงสลายเพื่อทรงชัย

ราศีของข้ายังอยู่เบื้องหน้า

วันนี้ต้องทนนานา

ข้าไม่บังอาจรับสุขโลกา

ก่อนผู้เป็นเจ้าของข้า

วันนั้นข้ารับมงกุฎสง่า

ทรงเช็ดน้ำตาของข้า

วันนี้พระองค์ทรงยังล่าช้า

ข้าขอสัตย์ซื่อมุ่งหน้า

1

我若稍微偏離正路，

我要立刻舒服；

但我記念我主基督，

如何忠心受苦。

2

我今已經撇棄世界，

所有關係都解；

雖然道路越走越窄，

但我在此是客。

3

管他世人怒目白眼，

我只求主笑臉；

群眾雖然喜歡外貌，

但我要主的『好。』

4

我心所望不是偉大，

不是今生通達；

我願現在卑微事主，

那日得祂稱許。

5

我今每日舉目細望

審判臺前亮光；

願我所有生活、工作，

那日都能耐火。

6

讓你們去得著名聲、

富足、榮耀、友朋，

讓你們去得著成功、

讚美、從者、興隆。

7

但我只願孤單、貧窮，

在此不求亨通；

我心切望忠誠跟從

我主到了路終。

8

因我知道，主在此世

不過得著一死，

所以現在我無他望，

只望因祂失喪。

9

我的榮耀還在將來，

今日只得忍耐；

我決不肯先我的主，

在此世界得福。

10

那日我要得著冠冕，

主要拭我淚眼！

今日主既仍舊遲延，

我要忠心進前。