การวางใจอันบริสุทธิ์

เพื่อกาลวันนี้ ขอบคุณองค์ท่าน

ขอมอบทั้งตัวเข้าสนิทกับท่านอีกครา

ทรงเป็นธารน้ำชีวา ให้ข้าอิ่มเอมปรีดา

จากส่วนลึกวิญญาณข้าหลั่งไหล ให้ข้าเต็มล้น สำแดงท่านสืบไป

ไร้สิ่งกังวล ไร้ซึ่งสงสัย

เสาะหาเพียงความชอบธรรม และอาณาจักรท่าน

ความต้องการข้าทุกวัน ทุกสิ่งทูลต่อองค์ท่าน

ทรงมอบสันติ กว้างลึกคณา ปกป้องรักษาข้าพ้นภัยทุกครา

ชื่นชมเสมอ วิงวอนไม่เว้น

ทุกสิ่งขอบคุณ ไม่มีสิ่งใดดีเลิศกว่า

ทรงเป็นแหล่งเกิดชีวา หล่อเลี้ยงความต้องการข้า

ทุกสิ่งข้ามอบในหัตถ์องค์ท่าน ทรงคุ้มครองไว้จนถึงกาลวันนั้น

Lord, for this day, thankful to You,

I give myself to be joined to You anew.

You’re the living water,

Satisfies me ever,

Fills my spirit, in me spreads, and

Floods me till life’s fully manifest.

No need for doubt or anxious care,

Just seek His kingdom and righteousness fore’er.

Daily needs compelling,

All to Him I’m telling,

And His peace, so rich and deep,

Preserves me safe and keeps me constantly.

Always rejoice, ceaselessly pray,

In all give thanks, ’tis the all-excelling way.

Christ’s the living fountain,

My supply abundant,

All to His hand I entrust, and

He’ll preserve and keep me to the end.

為這一天，我獻感謝，

全人再次交托與主聯結；

祂是生命活水，使我滿足歡暢，

從我靈裏向外流淌，將我溢漫且從我顯彰。

無須憂慮，無須懷疑，

惟尋求祂的國和祂的義，

每天都有需要，凡事向祂述說，

祂賜平安深且廣闊，時時保守使我永穩妥。

常常喜樂，不住禱告，

凡事謝恩無何比這更美好；

主是永活源頭，作我一切供應，

凡我交托在祂手中，祂能保全一直到路終。