ปวงข้าสรรเสริญพระบิดา
เบื้องพระพักตร์ เราหรรษา
หลุดพ้นจากความตายนิรันดร์
อยู่ร่วมกับพระบุตรนั้น
ทรงเป็นมนุษย์เบื้องพระพักตร์
ในแสงสุกใสประจักษ์
อยู่ในความรักไร้เขตขัณฑ์
ได้รับพระคุณนิรันดร์
พระองค์มีพระเจ้าบิดา
เป็นพระเจ้าบิดาข้า
ทรงเป็นพระบุตรสุดที่รัก
พระทัยชมชอบยิ่งนัก
พระองค์นำข้ามาใกล้ชิด
มีส่วนฐานะสนิท
รับสุขพระคุณแห่งความรัก
แสงราศีเบื้องพระพักตร์
ความรักพระองค์โอบอุ้มข้า
รักนิรันดร์ไม่เฉื่อยชา
รักนี้อยู่ในองค์พระบุตร
รวบรวมสมบูรณ์ที่สุด
อยู่ในพระองค์ บุตรทั้งหลาย
พี่น้องขององค์ทรงชัย
รับสุขความรักกับพระองค์
ร่วมรับพระคุณยืนยง
We bless Thee, God and Father,
We joy before Thy face;
Beyond dark death for ever,
We share Thy Sons blest place.
He lives a Man before Thee,
In cloudless light above,
In Thine unbounded favor,
Thine everlasting love.
His Father and our Father,
His God and ours Thou art;
And He is Thy Beloved,
The gladness of Thy heart.
Were His, in joy He brings us
To share His part and place,
To know Thy love and favor,
The shining of Thy face.
Thy love that now enfolds us
Can neer wax cold or dim;
In Him that love doth center,
And we are loved in Him.
In Him Thy love and glory
Find their eternal rest;
The many sons His brethren
In Him, how near, how blest!
1
父神，我們稱頌你，
你前我們歡喜；
永遠脫開了死亡，
與你兒子一起。
祂是一『人』活你前，
在那清明光中，
在你無限的愛裡，
永遠蒙你恩寵。
2
祂父就是我們父，
祂神就是我神；
祂是你愛的兒子，
你心所喜所珍。
祂帶我們親近你，
有分於祂地位，
享受你愛的恩寵，
並你臉上光輝。
3
你愛已將我擁抱，
這愛永不消沉；
這愛全都集中，
在你的愛子一身。
在祂裡面，
你眾子－祂的許多弟兄－
與祂同享你這愛，
同受你的恩寵。
