พระทัยพระเจ้าในจักรวาล มนุษย์และพระเจ้าผูกพัน
จึงกลายเป็นพระวิญญาณ เข้าสู่วิญญาณมนุษย์กลายเป็นหนึ่ง
เราจึงยินดี เพราะเหตุมีส่วนน้ำพระทัยนิรันดร์พระเจ้า
พระเจ้าร่วมกับมนุษย์
ผสมกลมกลืน ฮาลีลูยา! ผสมกลมกลืน ฮาลีลูยา!
ผสมกลมกลืน ฮาลีลูยา! พระเจ้าร่วมกับมนุษย์.
ในมนุษย์มีวิญญาณลึกกว่าความคิด อารมณ์ ความตั้งใจ
พระเจ้าทรงสร้างวิญญาณ เพื่อให้มนุษย์บรรจุพระองค์เอง
พระองค์พุ่งขึ้นจากวิญญาณมนุษย์ ดั่งแม่น้ำไหลไม่หยุด
พระเจ้าร่วมกับมนุษย์
(รับ)ในการฟื้นฟูนี้เราได้เห็นน้ำพระทัยนิรันดร์พระเจ้า
คือเป็นอยู่โดยพระองค์ ประสบการณ์ตรีเอก-ภาพอันศักดิ์สิทธิ์
หันสู่วิญญาณของเรา คงอยู่ในวิญญาณผสมกลมกลืน
พระเจ้าร่วมกับมนุษย์
(รับ)เราเห็นว่าบุตรมนุษย์ทำการเลี้ยงดูท่ามกลางคันประทีป
ตาดุจเปลวไฟ เท้าดุจทองเหลือง ทุ่มเทเพื่อการฟื้นฟูนี้
ท่านจะสำเร็จน้ำพระทัยพระเจ้าเพื่อกายจริงแห่งกลุ่มชน
พระเจ้าร่วมกับมนุษย์
(รับ)เราต้องประสบการณ์ผสมกลมกลืนกับพระเจ้าอย่างลึกซึ้ง
ไม่ว่าประพฤติ วาจาความคิด ได้รับตัวพระองค์มากขึ้น
เราถวายตัว เพื่อการผสมกลมกลืน ตามพระทัยพระองค์
พระเจ้าร่วมกับมนุษย์.
(รับ)กรุงเยรูซาเล็มใหม่ ได้มาจากประสบการณ์ต่อพระเจ้า
เธอเป็นการสำแดงสุดยอดแห่งสองสภาพมนุษย์พระเจ้า
มีส่วนรับสุขเมืองนั้นร่วมกัน พวกเรายินดีไร้เปรียบปาน
พระเจ้าร่วมกับมนุษย์.
(รับ)God’s intention in this universe is with humanity,
So the Lord became the Spirit just with man to mingled be.
We rejoice that we can all partake of His economy.
Yes, mingling is the way.
Mingle, mingle, hallelujah,
Mingle, mingle, hallelujah,
Mingle, mingle, hallelujah,
Yes, mingling is the way!
In the center of our being, past our mind, emotion, will,
Is a certain spot created to contain the Lord until
By His flowing and His flooding He will all our being fill;
Yes, mingling is the way.
Now within the Lord’s recov’ry, we’re so glad to find the way
To experience the Triune God and live by Him today—
Get into the mingled spirit, and within the spirit stay;
Yes, mingling is the way.
In the midst of seven lampstands, now the Son of Man we see;
Eyes ablaze and feet a’burning, He’s for God’s recovery.
God’s intention He’s accomplishing—a corporate entity;
Yes, mingling is the way.
In our daily life and all we are and do and think and say,
How we need a deeper mingling just to gain the Lord each day;
Lord, we give ourselves completely just to take the mingled way.
Yes, mingling is the way.
From the fruit of daily living, New Jerusalem we’ll see,
It’s the ultimate in mingling—it’s divine humanity.
And what joy that we can share it all, and share it corporately.
Yes, mingling is the way.
神的旨意在這宇宙，全在祂與人關係；
為此主成那靈，進入人靈，與人調為一。
我們為此歡喜，因能有分神永遠旨意─
調和是神心意。
神人調和，阿利路亞！
神人調和，阿利路亞！
神人調和，阿利路亞！
調和是神心意。
人裏有一比心思、情感、意志更深之地，
是神所造的靈，好使人能盛裝祂自己。
祂且要從人靈裏湧出，像江河無止息─
調和是神心意。
在主恢復中，我們已看見神永遠心意，
就是憑祂而活，天天經歷祂神聖三一；
轉回我們的靈，一直留在調和的靈裏─
調和是神心意。
我們看見人子，在燈臺中間保養顧惜，
眼目如火、雙腳像銅，為神的恢復效力；
祂要完成神的旨意，以得著團體實體─
調和是神心意。
我們何等需要更深經歷與神調為一，
行事為人、言語思想，更多得著祂自己。
為著調和，我們願意奉獻，全照祂心意─
調和是神心意。
新耶路撒冷來自我們每日對神經歷，
她是神、人二性調和，完全顯出的終極；
一同有分享受那城我們喜樂真無比─
調和是神心意。
