มีท่านหนึ่ง, มีท่านหนึ่ง, ประทับบนบัลลังก์;
มีท่านหนึ่ง, เป็นผู้นำ, หนทางได้ตัดผ่าน;
บุตรมนุษย์คือเยซู, เรายินดีติดตาม;
ทรงชัยชนะ; ร่วมประทับบัลลังก์กับท่าน.
มีท่านหนึ่ง, มีท่านหนึ่ง, ประทับบนบัลลังก์;
มีท่านหนึ่ง, เป็นผู้นำ, หนทางได้ตัดผ่าน;
บุตรมนุษย์คือเยซู, เรายินดีติดตาม;
ทรงชัยชนะ; ร่วมประทับบัลลังก์กับท่าน.
มุ่งขึ้นไป, มุ่งขึ้นไป, ร่วมประทับสุงสุด;
ได้จัดการ, โลกและบาป, ชัยเหนือทุกข์ความมืด;
แม้ซาตานปล้นมนุษย์, เราได้รับเสรี,
ร่วมเป็นกษัตริย์ประทับบัลลังก์ขึ้นครองราชย์.
ทรงถูกเรียก,โดยพระเจ้าชะตาเป็นกษัตริย์;
ทรงถูกเรียก,เป็นทายาท, โลกได้ถูกฝังไว้;
เรามีคุณ-สมบัติเหมาะสมกำหนดนี้หรือ?
ค้นหาเผาผลาญ, หลอมหล่อ, ให้หมดจดทั้งตัว.
มาค้นหา, มาสืบหา, เผาผลาญในใจข้า;
มาค้นหา; มาเผาผลาญ, กากถูกกำจัดสิ้น;
อย่ากลัวเกรง,อย่าถอยกลับ, ควรมองเห็นชัดเจน:
เสาะหาเช่นนี้, เผาผลาญก็คือพระคุณท่าน.
รุ้งสายหนึ่ง, รุ้งสายหนึ่ง, โอบล้อมบุตรมนุษย์;
รุ้งสายหนึ่ง, ป่าวประกาศ, ซื่อสัตย์ไม่เสื่อมคลาย;
พิพากษา,เครียดดั่งไฟ, เดิมข้าต้องพินาศ,
รับการยกโทษ, สรร-เสริญพระคุณลึกกว้างท่าน.
Son of Man, Son of Man on the throne today;
Son of Man, Pioneer, He has led the way;
Following, how we sing, Jesus leads us on;
We are marching with the Victor to the throne.
On we go, on we go to the throne with Him;
On we go through this age, age so dark and grim;
Then shall we—formerly, Satan’s captured ones—
Be exalted with the Lord upon His throne.
Called as sons, called as sons, destined to be kings;
Called as sons we’ve no time for the worldly things:
Yet we know, it is so—we don’t qualify!
Thus the Lord must search and burn and purify.
Search and burn, search and burn all our inward parts;
Search and burn, thoroughly, to refine our hearts;
We’ll not fear, but be clear—burning, searching thus
Is the gracious visit of the Lord to us.
With the Man, with the Man is a rainbow fair;
Glorious bow, ’round the throne, faithfulness declares:
We deserved to be served with God’s judgment sore,
But we have been spared to praise Him more and more.
有一人,有一人,寶座上坐著;
有一人,作先鋒,道路已開拓;
這人子是耶穌,我們樂追隨;
祂已得勝,我們與祂同登位。
向上去,向上去,與祂同登極;
向上去,經罪世,勝黑暗憂悒;
撒但雖將人擄,我們得釋放,
且必同主高升,寶座上為王。
同蒙召,同蒙召,命定作君王;
同蒙召,成後嗣,世界甘埋葬;
但我們豈彀格,配得這命定?
求主搜尋、焚燒,將我全煉淨。
來搜尋,來搜尋,焚燒我內心;
來搜尋,來焚燒,渣滓都除盡;
毋畏懼,毋退縮,當清楚看見:
如此搜尋、焚燒乃是主恩眷。
一道虹,一道虹,顯人子周圍;
一道虹,在宣告,信實永不頽:
神審判厲如火,我本當遭禍,
竟蒙赦宥,前來讚祂恩深闊。