สุดแสนราศีสุดแสนศักดิ์สิทธิ์
พระเจ้าคือชีวิตเป็นนิตย์
สมบูรณ์ไพศาลมีฤทธิ์เข้มแข็ง
วิสุทธิ์การุณย์และส่องแสง
ธาตุแท้พระองค์สมบูรณ์มากมี
ล้วนแต่อยู่ในชีวิตนี้
สุดแสนการุณย์ พระคุณล้นพ้น
ทรงเป็นชีวิตแก่ปวงชน
ประสงค์เข้าสู่ภายในมนุษย์
จึงทรงสร้างให้มีวิญญาณ
พระทัยทรงรักชื่นชอบที่สุด
ต้อนรับพระองค์เป็นชีวัน
ความรักยิ่งใหญ่พระคุณอนันต์
พระเจ้าไหลออกเป็นชีวัน
ไม่ทรงปกปิดซ่อนเร้นสิ่งใด
ทรงปรากฏต่อคนทั้งหลาย
เดิมเป็นเลือดเนื้อกลายเป็นวิญญาณ
ให้ชนต้อนรับเป็นชีวัน
สุดแสนน่ารักช่างน่าใกล้ชิด
พระคริสต์พระเจ้าเป็นชีวิต
พระคริสต์นั้นคือพระเจ้าแปรกาย
สำแดงในเลือดเนื้อบาปผิด
ตายแล้วเป็นขึ้นเพื่อชนวางใจ
เข้าสู่มนุษย์เป็นชีวิต
แสนอัศจรรย์ เชื่อได้ทุกอย่าง
เป็นชีวิตในพระวิญญาณ
วิญญาณคือการแปรกายอีกครั้ง
ทรงปรากฏในวิญญาณนั้น
ดลใจชนเชื่อ เข้าสู่ดวงจิต
เข้าสู่วิญญาณเป็นชีวิต
สุดแสนล้ำเลิศ เที่ยงแท้ที่สุด
พระเจ้าตรีเอกเป็นชีวัน
พระบิดาไหลออกคือพระบุตร
พระบุตรไหลออกคือวิญญาณ
วิญญาณไหลออกคือของประทาน
อยู่ในมนุษย์เป็นชีวัน
สุดแสนลับลึก เที่ยงแท้นักหนา
พระเจ้าไหลเข้าเป็นชีวิต
ไหลสู่ใจข้า เป็นหนึ่งกับข้า
อยู่ในวิญญาณเป็นชีวิต
สรรเสริญมิวาย ฮาลีลูยา
พระเจ้าทรงเป็นชีวิตข้า
O how glorious! O how holy!
God is the eternal life!
Full, unlimited, and pow’rful,
Pure, and merciful, and bright!
In this life are all His riches,
All His nature, love and light.
O how loving! O how gracious!
God Himself is life to man!
He in man hath made a spirit
That He might fulfill His plan.
’Tis His heart’s delight and longing
E’er to be received by man.
O what love and grace unbounded!
God as life to man doth flow!
He no more is hid in secret
But Himself to man doth show,
First in flesh and then as Spirit
That His life all men may know.
How approachable! How near us!
God in Christ our life to be!
Christ is God in flesh incarnate,
Manifest for man to see.
Died and risen, now He enters
Into man, his life to be.
O what wonder! As the Spirit
God as life to man is shown!
’Tis His other transformation,
He as Spirit thus is known;
Men convicting and inspiring,
He within them makes His home.
O how glorious! O how precious!
Thus the triune God to know!
First the Father in the Son came,
Now the Son as Spirit flows.
When in man the Spirit enters
God as life He doth bestow.
How mysterious, yet how real!
God Himself now flows in me!
In my heart, with me in oneness,
He has come my life to be.
Hallelujah! Hallelujah!
I will praise unceasingly!
1
何等榮耀！何等神聖！
神是永遠的生命！
豐富、無限、
堅強、有能、
聖潔、慈仁又光明！
祂的本性、祂的豐盛，
全都在於這生命。
2
何等慈愛！何等恩典！
神之於人是生命！
祂要進入人的裡面，
所以為人創造靈。
祂心對人所喜所願，
乃在接祂作生命。
3
何等大愛！何等大恩！
神已流出作生命！
不再自藏，不再自隱，
已經向人來顯明；
後成那靈，先在肉身，
給人接受作生命。
4
何等可親！何等可近！
神在基督作生命！
基督乃是祂的化身，
祂在肉身的顯明；
死而復活，給人相信，
到人裡面作生命。
5
何等奇妙！何等可信！
神成那靈作生命！
那靈是祂又一化身，
是祂實際的顯明；
感動人信，進入人心，
到人靈裡作生命。
6
何等寶貴！何等真實！
三一之神作生命！\
父先流出就是一子，
子再流出就是靈；
靈一流入就是恩賜，
在人裡面作生命。
7
何等奧祕！何等實際！
神已流入作生命！
流入我心，與我合一，
在我靈裡作生命。
阿利路亞，讚美不已，
神竟作了我生命！
