โปรดประทานการเปิดเผยศักดิ์สิทธิ์
เพื่อข้าได้แสงพบเห็นท่าน
ช่างเที่ยงแท้พระองค์เป็นชีวิต
เพิ่มพูนวิญญาณข้าตลอด
ยังต้องเติมเต็มซึมซาบไม่ขาด
จากวิญญาณขยายออกไป
ให้ท่านยึดครองทุกส่วนในข้า
ให้ท่านพักพิงในใจข้า
ไม่เสาะหาเป็นคนสมบูรณ์พร้อม
คุณ-ธรรมเที่ยงตรงคนชื่นชม
ไม่แก้ไขความประพฤติภายนอก
กริยามั่นคงเหมือนครบถ้วน
ตัวตนพระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์
ร่วมผสมในวิญญาณข้า
เพื่อเป็นประมุขเดียวในใจข้า
เพื่อข้าอาศัยท่านเป็นอยู่
โปรดให้ข้าประสบการณ์ยิ่งลึก
เป็นอยู่การงานอาศัยท่าน
วาจาเคลื่อนไหวกริยาประสงค์
ขอเพียงออกมาจากพระองค์
ทิ้งความว่างเปล่าคำสอนหลักธรรม
วางกฎเกณฑ์และกำลังลง
เพื่อเป็นอยู่เพียงอาศัยพึ่งพิง
เป็นชีวิตหลั่งไหลของท่าน
ยอมเชื่อฟังความรู้สึกชีวิต
ชีวิตพระองค์ก็ไหลเวียน
น้ำมันชโลมเคลื่อนไหวมากมาย
ให้ข้าสำแดงนิสัยท่าน
ก่อนพึ่งประสงค์กำลังตนเอง
แม้สำเร็จก็ไม่ยั่งยืน
บัดนี้ข้าขอตามพระทัยท่าน
สำแดงท่าน"เราเป็น"นิรันดร์
ดังนั้นข้ายอมให้ท่านเติมเต็ม
ได้แยกบริสุทธิ์ทุกส่วน
ปล่อยวางแนวคิดศา-ส-นาเก่า
ละทิ้งหลักธรรมกฎเกณฑ์หมด
พระคริสต์ราศีพักพิงใจข้า
เพิ่มพูนตัวท่านทุกเวลา
หล่อเลี้ยงชีวิตมิอาจมิเพิ่ม
เตรียมพร้อมเหมาะสมข้าโอ้อวด
Oh, Lord, grant us revelation,
Grant us light and sight to see
That as life, within our spirit,
Thou art our reality;
And that from within our spirit,
Now You must possess each part
Spreading out to all our being,
Making home in all our heart.
It is not the outward action—
Pure behavior, conduct good,
Proper poise and perfect manners,
Doing what we think we should;
But it’s Christ, a living Person,
Mingled thus with us within,
Spreading into all our being,
So that we might live by Him.
Oh, Lord, let our every action,
Everything we do and say,
Come from Thee alone, experienced
In a real and inner way.
We reject the empty teachings,
Leave the methods and the strife.
Let our only way of living
Be the overflow of life!
Following the inner feeling,
Living in the overflow,
Moving in the rich anointing,
Not by what we think or know,
Nothing through intent or motive,
Or with purpose duly done,
But just following this feeling,
Living by the living One!
Thus we’re sanctified completely,
Saturated thoroughly;
Not the old religious concept:
Separated doctrinally.
But ’tis Christ Himself within us,
Added to our every part,
All supplying, satisfying,
Making home in all our heart.
求主賜下神聖啟示，
使我有光得看見，
你作生命何其真實，
在我靈中時增添；
還要不斷充滿浸透，
從我靈向外開廣，
每一部分讓你佔有，
你就安家我心房。
非照己意追求完美，
品行端正人稱羨，
也非改良外在行為，
舉止穩重似完全；
乃是基督活的人位，
與我靈中相調和，
且在我心獨居首位，
使我憑祂而活著。
求主使我更深經歷，
生活、工作全憑你，
言語、行動、態度、定意，
只求單單出於你。
拒絕虛空教訓、
道理，放下規條和力勁，
使我活著惟一憑倚，
是你湧流的生命。
生命感覺我肯響應，
你的生命就流通；
膏油塗抹豐厚運行，
使我活出你性情。
前我憑靠己意、己力，
縱有成就亦速逝；
今我只願照你心意，
活你─永遠的“我是“。
如此我願被主充滿，
使我全人成聖別；
放下老舊宗教觀念，
道理、規條全棄絕。
榮耀基督我心安家，
將祂自己時添加；
生命供應無以復加，
全備、充足我所誇。
