ปวงบุตรสรรเสริญ
นามพระบิดา
รับพระคุณสั่งสอนชี้แนะ
เพราะชีวิตพระองค์เราปรีดา
ทรงนำเรากลับสู่ฝูงแกะ
หลักฐานความรอด
ทรงประทานมา
เหนือกว่าคำสรรเสริญปวงข้า
บัดนี้จิตใจของเรามุ่งมั่น
ต่อพระที่นั่งบนสวรรค์
เพราะ ณ ที่นั่น พระองค์ทรงเป็น
ที่พึ่งนิรันดร์อันร่มเย็น
ทรงนำชีวิตแจกคนบาปหนา
ทรงแก้ต่างแทนให้ทุกครา
โลกนิรันดร์แม้นานมีเพียงแต่
สำแดงพระคุณสมบูรณ์แท้
เพื่อบุตรทั้งหลายโดยพระบุตรา
ได้มาสรรเสริญพระบิดา
บัดนี้แม้ยังไม่เห็นอรุณ
ผ่านทางโลก ใจไม่ว้าวุ่น
เฝ้าคอยพระองค์มารับเราไป
หลุดพ้นอุโมงค์และความตาย
เราร่วมสุขสันต์
เพราะพระองค์นั้น
ทรงเป็น ส่วนของเรานิรันดร์
อยู่กับพระองค์
เหมือนพระบุตรเจ้า
รับสุขอรุณยามรุ่งเช้า
โอ พระบิดา พระนามปรานี
ปกปักรักษาเราที่นี่
ไร้โศกไร้ทุกข์ ติดตามภักดี
จวบสู่แดนนั้นมีสุขศรี
Father, Thy name our souls would bless,
As children taught by grace,
Lift up our hearts in righteousness,
And joy before Thy face.
Sweet is the confidence Thou givst,
Though high above our praise;
Our hearts resort to where Thou livst
In heavens unclouded rays,
Eternal ages shall declare
The riches of Thy grace,
To those who with Thy Son shall share
A sons eternal place.
Absent as yet, we rest in hope,
Treading the desert path,
Waiting for Him who takes us up
Beyond the powr of death.
We joy in Thee, Thy fulness shall
Our endless portion be,
Like Thine own Son, with whom well dwell
In bright eternity.
O Holy Father, keep us here
In that blest name of love,
Walking before Thee without fear,
Thy perfect will to prove.
1
父阿，兒女稱頌你名，
是受恩典的教訓；
我們歡樂，因你生命，
已使我們歸羊群。
2
你所給的得救證實，
遠超我們的讚美；
我們的心現在直指，
你在天上的座位。
3
因在那裡，祂作我們，
永遠不變的寄託。
你將生命分給罪人，
祂為罪人謀解脫。
4
永世雖久，不過就是：
顯明你恩的豐富，
好叫那些因你兒子，
為兒女者，來稱祝。
5
我們現雖未見早晨，
卻仍安心歷世途，
等候祂來提接我們，
脫離死亡和墳墓。
6
我們歡樂，因你自己，
就是我們的『永分，』
像你兒子！同祂一起！
享受光明的早晨！
7
哦，求聖父因祂慈名，
保守我們在這裡，
無憂無慮，隨祂而行，
直到同樂在那地。
