ยอมละทิ้งโลกเพื่อได้พระคริสต์
พระองค์ให้ข้าอิ่มล้นจิต
นอกจากพระองค์ต้องการสิ่งใด
ความสุขฝ่ายโลกว่างเปล่าไป
โอ ความสมบูรณ์ไม่อาจบรรยาย
แต่สมบูรณ์นี้ข้ารู้ได้
โอ ความหวานชื่นช่างล้ำเลิศดี
แต่ข้าได้ลิ้มหวานชื่นนี้
ยอมละทิ้งโลกเพื่อได้พระคริสต์
ไม่ต้องการสิ่งอื่นเป็นนิตย์
แม้ได้โลกสิ้น ก็ยังขัดสน
ได้รับพระคริสต์ จึงเหลือล้น
(รับ)โลกนี้แม้ใหญ่ ใจข้าเล็กยิ่ง
ของใหญ่ไม่อาจถมเต็มได้
ดวงใจน้อยนิดต้องการทุกสิ่ง
มีเพียงพระองค์อิ่มหนำใจ
(รับ)เมื่อมีพระคริสต์ จึงร้องเพลงชัย
ไม่มีพระคริสต์ก็โศกศัลย์
พระคริสต์เป็นคลังสมบูรณ์ยิ่งใหญ่
พักสงบในพระองค์ท่าน
(รับ)Give up the world, Christ to obtain,
He is your heart’s very need; What else can you desire or seek?
All things are empty indeed!
He is so rich, He is so full,
He can fulfill all your needs!
He is so good, He is so sweet,
All your desire He exceeds!
Give up the world, Christ to obtain,
He is the One you require;
Once you receive this glorious Christ,
Never the rest you’ll desire.
Though very great is all the world,
And very small is your heart,
Yet the great world with all its wealth
Never can fill your small heart.
If you have Christ, you have all joys;
Without this Christ, only pains;
Where there is Christ there morning is;
Where He is not, night remains.
1
寧捨世界而要基督，
因祂滿足我情衷；
除祂以外，何所愛慕？
何況世福盡虛空！
（副）
哦，祂豐滿我不能言！
但這豐滿我知道；
哦，祂甘甜真是超凡！
但這甘甜我嘗到。
2
寧捨世界而要基督，
有祂我就別無需；
得著世界仍是缺如，
得著基督就有餘。
3
世界雖大，我心雖小，
大者難使小者足；
小小之心所需所要，
惟有基督能滿足。
4
有了基督就能歡唱，
沒有基督必憂鬱；
基督是我一切寶藏，
在祂裡面我定居！
