พระคริสต์ทรงเป็นชีวา (อ.594)

พระคริสต์ทรงเป็นชีวาทรงเป็นสุขสันต์ข้า

มีส่วนในพระวิญญาณสนิทกับองค์ท่าน

ข้าได้เป็นของพระคริสต์ไม่ถูกผูกมัดไว้

กฎแห่งวิญญาณชีวิตปลดปล่อยข้าเป็นไทย

ไม่ปักใจเนื้อหนังนั้น ใจสมกับวิญญาณ

จะไม่ติดตามความคิดตามวิญญาณเป็นนิตย์

ไม่เป็นศัตรูพระเจ้าไม่ฝืนกฎพระเจ้า

ชอบธรรมยิ่งทั้งซื่อสัตย์เหนือกว่ากฎบัญญัติ

พระวิญญาณอยู่ภายในอยู่ฝ่ายพระวิญญาณ

แม้กายที่จะต้องตายจะเป็นขึ้นนิรันดร์

พระวิญญาณอยู่ภายในสองวิญญาณเป็นหนึ่ง

ยืนยันข้าเป็นเชื้อสายทรงนำอย่างทั่วถึง

Christ my very peace is

And my life within;

Sharing in the spirit

I unite with Him.

Following the Spirit,

Living in the Lord,

Life He doth supply me

And His peace afford.

To the Lord belonging,

Bound I’ll never be,

For the law of life now

Sets me wholly free.

Minding flesh no longer,

I’ll the spirit mind;

Self-will never follow,

But the Spirit’s find.

Christ within empow’rs me

Spiritual to be!

E’en my body quick’ning

By His pow’r in me.

Spirit with the spirit

Witnesseth in one,

I’m of God begotten,

Heir with Christ the Son.

1

基督是我生命，

也是我平安；

使我有分那靈，

與祂相結聯。

（副）

隨從那靈而行，

活在主裡面，

就得飽嘗生命，

並得享平安。

2

基督我已屬於，

不再受捆綁；

生命之靈的律

已將我釋放。

3

不再體貼肉體，

凡事體貼靈；

不再隨從己意，

只隨靈而行。

4

不再與神為敵，

不服神律法；

乃有超凡之義，

遠勝守律法。

5

那靈住在我裡，

不只能屬靈；

就是必死身體，

也必得復生。

6

那靈在我靈裡，

二靈成一靈，

見證我是神裔，

凡事也引領。