ข้ามีแต่ความบาป ความตายอยู่ในอาดาม
ข้าอยู่ในพระคริสต์ได้รับชีวิตชอบธรรม
เมื่ออยู่ในเนื้อหนังสำแดงนิสัยอาดาม
อยู่ในพระวิญญาณเผยชีพพระคริสต์เลิศล้ำ
อยู่ในอาดาม ข้าไม่ต้องทำบาปมากมาย
ข้าก็เป็นคนบาปต้องถูกปรับโทษถึงตาย
อยู่ในพระคริสต์ ข้ามิต้องประพฤติชอบธรรม
เป็นผู้ชอบธรรมได้รับชีวิตที่ชอบธรรม
อยู่ในเนื้อหนัง ข้าไม่ต้องใช้เรี่ยวแรงใด
ข้าก็สำแดงสภาพอาดามที่ชั่วร้าย
อยู่ในพระวิญญาณ ไม่ต้องตั้งใจอย่างไร
ข้าก็ดำเนินออกพระฉายพระคริสต์สุกใส
ร่วมตายกับพระคริสต์พ้นนิสัยเก่าอาดาม
ร่วมเป็นขึ้นกับพระคริสต์ มีชีพใหม่เลิศล้ำ
ไม่ปักใจเนื้อหนัง วิสัยเก่าไม่แผลงฤทธิ์
ใจสมกับวิญญาณ ชีพใหม่สำแดงศักดิ์สิทธิ์
ใจสมกับวิญญาณเป็นทางช่วยขององค์ท่าน
ใจสมกับวิญญาณคือทางรอดเดียวเท่านั้น
ใจสมกับวิญญาณ สามารถชนะตัณหา
ใจสมกับวิญญาณจะหลุดพ้นกฎบาปหนา
ใจสมกับวิญญาณ ประสบการณ์กางเขนได้
ใจสมกับวิญญาณได้รับฤทธิ์เป็นขึ้นใหม่
ใจสมกับวิญญาณ พระคริสต์สำแดงออกมา
ใจสมกับวิญญาณ ได้สุกงอมในชีวา
อยู่ในพระวิญญาณ พระคริสต์จึงเป็นชีวิต
อยู่ในพระวิญญาณ ชีวิตจึงสำแดงฤทธิ์
อยู่ในพระวิญญาณ ประสบการณ์แยกวิสุทธิ์
อยู่ในพระวิญญาณ ประสบเที่ยงแท้ที่สุด
All I have in Adam is but sin and death,
I in Christ inherit life and righteousness;
When in flesh abiding, Adam I express,
But when in the spirit Christ is manifest.
When I am in Adam, though I may not sin,
Unto death, a sinner, sentenced I have been;
When in Christ I need not righteously to act,
I’m already righteous, justified in fact.
In the flesh I need no effort to express
Marks of Adam’s nature and its sinfulness;
In the spirit I need not to strive or strain,
I can live as He is and in spirit reign.
Thru my death with Christ, from Adam I am free,
Thru my life with Christ, new life is given me!
Minding not the flesh, old Adam cannot move,
Minding just the spirit, life divine I prove.
Minding just the spirit is God’s saving way,
Minding just the spirit, Christ we will display;
Minding just the spirit, we can overcome,
Minding just the spirit, we the race may run.
Minding just the spirit, we the cross will know,
And His resurrection pow’r thru us will flow;
Minding just the spirit, Christ will live thru me,
And His life within will reach maturity.
In the spirit Christ is life and all to me,
Strengthening and blessing all-inclusively;
Living in the spirit, holiness I prove,
And the triune God within my heart doth move.
1
在亞當裡面，
罪、死是我所有，
在基督裡面，
義、生是我所受；
在肉體裡面，
顯出亞當性情，
在那靈裡面，
活出基督生命。
2
在亞當裡面，
不必再有罪行，
我就是罪人，
已被定罪死刑；
在基督裡面，
不須再有義行，
我就是義人，
已被稱義得生。
3
在肉體裡面，
不必特意用力，
我就能顯出
亞當敗壞形跡；
在那靈裡面，
不必專一立志，
我就能活出
基督榮耀樣式。
4
與基督同死，
脫離亞當舊性，
與基督同活，
得著基督新生；
不體貼肉體，
舊性就難逞能，
只體貼那靈，
新生就能顯聖。
5
只體貼那靈，
乃是神的救法，
只體貼那靈，
除此別無救拔；
只體貼那靈，
就能勝過情慾，
只體貼那靈，
就必脫離罪律。
6
只體貼那靈，
就有十架經歷，
只體貼那靈，
就得復活能力；
只體貼那靈，
基督就能活出，
只體貼那靈，
生命就必成熟。
7
在那靈裡面，
基督纔是生命，
在那靈裡面，
生命纔是大能；
在那靈裡面，
成聖纔是經歷，
在那靈裡面，
經歷纔能實際。
