เชื่อในเยซูพระนามยิ่งใหญ่
ทุกสิ่งเป็นได้ต่อผู้ที่เชื่อ
ข้าจะไม่ให้พระนามอับอาย
หลักความจริงต้องกระจ่างจากข้า
เชื่อในพระองค์แน่วแน่มั่นคง
ทุกสิ่งเป็นได้ต่อผู้ที่เชื่อ
อำนาจชั่วร้ายก่อกวนมิหยุด
ข้าอยากหลุดพ้นไร้ความสามารถ
พระองค์สัญญาปลดปล่อยทาสบาป
ข้ารู้ดีว่าเรื่องนี้ต้องได้
ไม่มีเรื่องใดทรงทำไม่ได้
ทุกสิ่งเป็นได้ต่อผู้ที่เชื่อ
แดนมร-ณาปฏิเสธพระคำ
พระคำพระเจ้ามั่นคงยืนยง
โซ่ตรวนความบาป แข็งแกร่งเพียงใด
พระองค์ทุบแตกนำข้าปลดปล่อย
เรื่องที่ยากเย็นก็สำเร็จได้
ทุกสิ่งเป็นได้ต่อผู้ที่เชื่อ
ทุกอย่างทำได้สำหรับพระเจ้า
พระคริสต์ก็ทรงทำได้เช่นกัน
ทรงเป็นฤทธิ์เดช เผยในมนุษย์
ข้าถูกเปลี่ยนใหม่ในตัวพระองค์
อำนาจความชั่วไม่อาจผลาญฤทธิ์
ทุกสิ่งเป็นได้ต่อผู้ที่เชื่อ
พระองค์ทรงเป็นฤทธิ์เดชพระเจ้า
เพิ่มพูนขยาย อยู่ภายในข้า
ผู้ที่เป็นอยู่ไม่ใช่ข้าอีก
พระคริสต์ต่างหากเป็นอยู่ในข้า
ข้าขอร้องด้วยเสียงเพลงแสนหวาน
ทุกสิ่งเป็นได้ต่อผู้ที่เชื่อ
All things are possible to him
That can in Jesus’ name believe;
Lord, I no more Thy name blaspheme,
Thy truth I lovingly receive.
I can, I do believe in Thee;
All things are possible to me.
’Twas most impossible of all
That here sin’s reign in me should cease;
Yet shall it be, I know it shall;
Jesus, I trust Thy faithfulness.
If nothing is too hard for Thee,
All things are possible to me.
Though earth and hell the Word gainsay,
The Word of God shall never fail;
The Lord can break sin’s iron sway;
’Tis certain, though impossible.
The thing impossible shall be,
All things are possible to me.
All things are possible to God;
To Christ, the power of God in man;
To me when I am all renewed,
In Christ am fully formed again,
And from the reign of sin set free,
All things are possible to me.
All things are possible to God;
To Christ, the power of God in me;
Now shed Thy mighty Self abroad,
Let me no longer live, but Thee;
Give me this hour in Thee to prove
The sweet omnipotence of love.
只要相信耶穌大名，
在信的人凡事都能；
主，求使我不辱你名，
使你真理在我顯明。
只要對你堅信確定，
在信的人凡事都能。
罪惡權勢糾纏不已，
我欲掙脫，毫無能力；
但你應許罪奴得釋，
此事必成，我心深知。
並無一事在主難成，
在信的人凡事都能。
任憑陰府否認聖言，
神的話語堅定在天；
罪惡鎖鍊縱然頑強，
主能打碎，將人釋放。
難成之事必然得成，
在信的人凡事都能。
不僅在神凡事都能，
在主基督凡事亦然─
祂是“神能“顯於人身，
我在祂裏全人更新，
罪惡權勢不再得逞，
在信的人凡事都能。
哦主，你這神的大能，
求在我裏開展、擴增，
直到活著不再是我，
乃是基督在我活著，
此時我要甘甜唱出：
你愛大能無量、全足。
