ออกไปนอกค่ายเฝ้าเยซู
ทนรับอย่างพระองค์อดสู
อยู่นอกเมืองทรงทุกข์พระทัย
ไฉนข้าสบายมักง่าย
ออกไปนอกค่าย เฝ้าเยซู
ยอมแบกกางเขนแสนทุกข์ใจ
ทรงเดินผ่านทางแคบอดสู
บัดนี้ข้าตามพระบาทไป
ออกไปนอกค่าย เฝ้าเยซู
ละญาติมิตรทุกคนทุกผู้
คำนึงพระทัยพระบิดา
ไยความสัมพันธ์ขัดขวางข้า
4. ออกไปนอกค่าย เฝ้าเยซู
นอกจากไม่ร่วมทัพองค์ท่าน
กลุ่มโลกศาสนาทุกหมู่
ขาดกันจากนี้จวบนิรันดร์
5 ออกไปนอกค่าย เฝ้าเยซู
แม้คนทั้งหลายห่างเหินไป
ทางนี้แม้เดียวดายหดหู่
ขอพระองค์ทรงเป็นสหาย
ออกไปนอกค่าย เฝ้าเยซู
อยู่กับพระองค์สุขใจจริง
รอยยิ้มพระองค์หนุนใจอยู่
ทรงสถิตที่ข้าพักพิง
ออกไปนอกค่ายเฝ้าเยซู
จนสุดทางฟ้าสางแสงส่อง
ยามพบพระองค์ร้องเชิดชู
เข้าอาณาจักรทรงรับรอง
Go to Him “without the camp,”
His reproach to gladly bear.
Suffered He without the gate,
How can I in comfort share?
Go to Him “without the camp,”
Willing e’en to bear the cross;
He has trod the narrow way,
I will follow, suff’ring loss.
Go to Him “without the camp,”
Dear ones, relatives forsake;
He the Father’s will did mind,
In His passion I partake.
Go to Him “without the camp,”
His companion I will be;
Never join religion’s ranks
Or the world’s society.
Go to Him “without the camp,”
Though the path be lone and grim;
Let all human friends desert,
I am satisfied with Him.
Go to Him “without the camp,”
There to walk with Him, how blest!
E’er to see His smiling face
Ever in His presence rest.
Go to Him “without the camp,”
Till the dawning of the day;
Then I’ll see Him and rejoice,
With Him in His kingdom stay.
1
『出到營外』就耶穌，
忍受祂受的凌辱；
祂在城外受苦楚，
我豈可以貪舒服。
2
『出到營外』就耶穌，
十字苦架甘背負；
祂曾走過這窄路，
我今跟隨祂腳步。
3
『出到營外』就耶穌，
撇下親人和家族；
父神旨意祂所顧，
人情豈能將我阻？
4
『出到營外』就耶穌，
除非與祂不為伍；
世界團體、宗教組，
就此永遠不再屬。
5
『出到營外』就耶穌，
任憑人都與我疏；
這路雖然苦且孤，
有祂作伴心已足。
6
『出到營外』就耶穌，
與祂同行樂何如；
因祂笑容受鼓舞，
以祂同在作寄廬。
7
『出到營外』就耶穌，
直到路盡天已曙；
那時見祂必歡呼，
得祂稱許進國度。
