ข้าดำเนินกับพระองค์
ภายใต้แสงแห่งพระคำ
แสงราศีรุ่งโรจน์ทั่วกายเลิศล้ำ
ยามข้าน้อมฟังบัญชา
ทรงเปี่ยมล้นในวิญญาณ
พระองค์เติมเต็มผู้เชื่อและฟังคำ
ข้าดำเนินกับพระองค์
ภายใต้แสงแห่งพระคำ
แสงราศีรุ่งโรจน์ทั่วกายเลิศล้ำ
ยามข้าน้อมฟังบัญชา
ทรงเปี่ยมล้นในวิญญาณ
พระองค์เติมเต็มผู้เชื่อและฟังคำ
เชื่อและฟังคำ
เพราะไม่มีทางอื่นใด
สามารถเป็นที่ชอบพระทัย
นอกจากเชื่อและฟังคำ
ไม่มีเงามืดบนดิน
หรือในท้องนภาไกล
อาจปิดบังพระพักตร์แย้มยิ้มทุกยาม
ไม่มีหวาดกลัวสงสัย
ไม่มีกังวลร่ำไห้
อาจหลงเหลือ หากข้าเชื่อและฟังคำ
(รับ)ไม่มีภาระทุกข์หนัก
ไม่มีเข็ญใจลำบาก
ทรงไม่เหลียวแลปล่อยให้เราทุกข์ยาก
โศกเศร้าเสียหายทุกสิ่ง
น่าเบื่ออับอายประจำ
ล้วนเป็นพรหากข้าเชื่อและฟังคำ
(รับ)แต่ข้าไม่อาจเข้าใจ
ความรักงามเลิศเพียงไร
หากบนแท่นข้าไม่วางทุกสิ่งไว้
เพราะทรงให้บทเพลงมา
ประทานความสุขอิ่มหนำ
สำหรับผู้ยินยอมเชื่อและฟังคำ
(รับ)จากนั้นภายใต้สว่าง
สัมพันธ์หวานชื่นปรีดา
ข้าจึงมุ่งไปเดินตามพระมรรคา
ทรงเรียกร้องข้ายินยอม
ทรงใช้ข้าก็ทำตาม
ไม่ต้องกลัวขอเพียงเชื่อและฟังคำ
(รับ)When we walk with the Lord
In the light of His Word,
What a glory He sheds on our way;
While we do His good will,
He abides with us still,
And with all who will trust and obey.
Trust and obey,
For there’s no other way
To be happy in Jesus,
But to trust and obey.
Not a shadow can rise,
Not a cloud in the skies,
But His smile quickly drives it away;
Not a doubt or a fear,
Not a sigh or a tear,
Can abide while we trust and obey.
Not a burden we bear,
Not a shadow we share,
But our toil He doth richly repay;
Not grief or a loss,
Not a frown or a cross,
But is blest if we trust and obey.
But we never can prove
The delights of His love,
Until all on the altar we lay;
For the favor He shows,
And the joy He bestows,
Are for them who will trust and obey.
Then in fellowship sweet
We will sit at His feet,
Or we’ll walk by His side in the way;
What He says we will do;
Where He sends we will go,
Never fear, only trust and obey.
1
當我同主行動,
在祂話的光中,
何等榮耀照在我全身;
當我肯聽命令,
祂就充滿我靈,
祂充滿信而順從的人。
(副)
信而順從!
因為除此以外,
不能得主的喜愛-
惟有信而順從!
2
地無一點黑影、
天無一片暗景
能迷漫,當祂顯露笑容;
沒有疑惑畏懼、
沒有流淚憂慮
能存在,若我信而順從。
3
沒有一個重擔、
沒有一點為難,
祂是不顧,讓我們苦痛;
所有傷心損失、
所有厭棄羞恥
都成祝福,若信而順從。
4
但我不能領會
祂愛何等的美,
若我不放一切於壇社;
因祂所給詩歌、
因祂所賜喜樂
乃是為肯信而順從者。
5
然後在祂光中,
纔有甜美交通,
我就前行,與祂同腳蹤;
祂要求,我就許;
祂差遣,我就去;
不要怕,只要信而順從。