ข้าถูกสร้างเป็นภาชนะ
พระคริสต์เป็นทรัพย์เลิศภายใน
ข้าจำต้องเป็นภาชนะ
ทรงเป็นเนื้อหาซ่อนเร้นไว้
ข้าถูกสร้างขึ้นตามพระฉาย
เหมาะให้พระคริสต์พักอาศัย
ทรงให้รูปแบบภาชนะ
สมกับพระองค์เป็นสาระ
บัดนี้พักอยู่วิญญาณข้า
พระองค์ค้ำชูด้วยฤทธา
วิญญาณเป็นหนึ่งกับองค์ท่าน
หล่อเลี้ยงข้าเที่ยงแท้อนันต์
ทรงดลใจข้าทุกคืนวัน
ร่วมสามัคคีธรรมประสาน
ทุกย่างก้าว พระองค์รักษา
ซาบซ่านภายในทุกส่วนข้า
ทรงสำแดงจากส่วนลึกข้า
ปวงชนเห็นประจักษ์แก่ตา
ข้าต้องสุกปลั่งทั้งโปร่งแสง
ผ่านตัวข้า พระองค์สำแดง
ข้าประสงค์มีการเปลี่ยนแปลง
กายแตกหักไม่เหลือสักแห่ง
ดินโคลนเปลี่ยนจากสภาพเก่า
กลายเป็นแบบล้ำค่าใดเท่า
Earthen vessel I was made,
Christ in me the treasure laid;
His container I must be,
As the content He in me.
In His image I was made,
Fit that Christ should all pervade;
Thus the vessel God did form
With the content uniform.
In my spirit He remains,
With His power He sustains;
As the Spirit one with me,
He is my reality.
Moving in me day by day,
Mingling with me all the way,
All my steps He regulates,
Every part He saturates.
Him expressing from within,
Making Him to others seen,
I transparent have to be
That He may be shown thru me.
Transformation is my need,
To be broken more indeed,
That the clay may change in form,
To the treasure to conform.
1
我是受造的瓦器，
寶貝基督放我裡；
我須作祂的器皿，
祂作內容來藏隱。
2
照祂形像我被造，
適合基督來住著；
神使器皿的形狀，
與其內容能相像。
3
祂今居留在我靈，
用祂大能來支撐；
我得與祂成一靈，
受祂實際的供應。
4
天天居衷在感動，
時時調和相交通；
所有腳步祂保守，
每一部分祂浸透。
5
讓祂由衷得表現，
使祂在我被人見；
我須透明又透亮，
祂可藉我得顯彰。
6
變化乃是我所需，
全人破碎無所餘；
泥土得改原形狀，
變成寶貝的模樣。
