เราล้วนอยู่บนลู่วิ่งแข่ง ฮาลีลูยา!
เรามีหนทางจะได้ชัยชนะ!
สำหรับผู้บากบั่นมุ่งหน้า ฮาลีลูยา!
“จงหันมา พินิจที่พระเยซู!”
จงหันมา! โอ จงหันมา!
หันมาพินิจที่เยซู!
หันจากสิ่งของกายภาพ พินิจเยซู
หันจากทุกสิ่งและพินิจเยซู!
หันจากสิ่งต่างๆ รอบด้าน ฮาลีลูยา!
หันจากการดิ้นรนสับสนวุ่นวาย
พินิจที่การพักสงบ ฮาลีลูยา!
หันจากทุกสิ่งและพินิจเยซู!
(รับ)หันจากจิตที่ไม่มั่นคง ฮาลีลูยา!
ตัวเองดีหรือแย่ ล้วนไร้คุณค่า
ใจเดียวพินิจที่หลักชัย ฮาลีลูยา!
หันจากทุกสิ่งและพินิจเยซู!
(รับ)หันจากทุกสิ่งที่ผ่านมา ฮาลีลูยา!
ดีหรือร้ายอย่างไร อย่าได้ใฝ่หา
ยึดมั่นองค์ผู้ทรงพระชนม์ ฮาลีลูยา!
หันจากทุกสิ่งและพินิจเยซู!
(รับ)เฝ้าพินิจพระพักตร์ราศี ฮาลีลูยา!
การดีที่เริ่มไว้ ย่อมไม่ค้างคา
รับพระคุณและวิ่งต่อไป ฮาลีลูยา!
หันจากทุกสิ่งและพินิจเยซู!
(รับ)There’s a race for us to run—Hallelujah,
And a way for us the race to win.
To all those who have begun—Hallelujah,
God has spoken, “Look away to Him!”
Look away! O look away!
Look to Jesus now today!
Look away from everything unto Jesus,
Look away from everything to Him!
Look away from all around—Hallelujah,
Look away from all the strife and din;
Look away where peace is found—Hallelujah,
Look away from everything to Him.
Look away from fickle soul—Hallelujah,
Look away from failing self within;
Look away toward the goal—Hallelujah,
Look away from everything to Him.
Look away from all the past—Hallelujah,
Look away from both the good and sin;
To the living One hold fast—Hallelujah,
Look away from everything to Him.
Look away into His face—Hallelujah,
He who’ll finish what He did begin.
O what grace to run the race—Hallelujah—
We obtain by looking off to Him!
我們有當跑的路，
阿利路亞！
當一路跑盡，莫停下！
對所有在跑的人，
阿利路亞！
神說：
『當望斷及於祂！』
當望斷以及於祂！
一路跑盡，莫停下！
望斷一切身外物，
注視耶穌，
當望斷一切及於祂！
望斷周遭的事物，
阿利路亞！
當望斷擾嚷與掙扎；
專一注視安息主，
阿利路亞！
當望斷一切及於祂！
望斷起伏的心緒，
阿利路亞！
別管你自己好或差；
專一注視那標竿，
阿利路亞！
當望斷一切及於祂！
望斷背後的一切，
阿利路亞！
好或壞完全不管它；
持守那位活的主，
阿利路亞！
當望斷一切及於祂！
專一注視祂榮臉，
阿利路亞！
祂是阿拉法、俄梅嘎；
領受恩典向前跑，
阿利路亞！
當望斷一切及於祂！
